A: Lebewohl

Keine Stärke. Es tut mir leid.

Ein Auszug aus dem PuritanerDas Spiel von 1998, das seine glorreichen Momente hatte, fasst zusammen, was ich meiner Mannschaft heute mit anderen Worten sagen möchte, wenn ich die Energie dazu finden könnte.

Übrigens habe ich seit Monaten, wenn nicht sogar Jahren, die Bearbeitung und das Online-Stellen der Archive meiner alten Sendungen, die mir so wichtig sind, auf morgen verschoben. Dies wird sicherlich meine nächste Aufgabe sein, sobald das Schicksal der Parques erreicht und übertroffen.

Harvey, ein imaginärer Psychoanalytiker-Guru, sprach durch meinen Mund mit spöttischer Beiläufigkeit zu der armen Betty, die von ihren Partnern flankiert wurde, aber vor allem, durch die Vermittlung ihrer Zuhörer, zu den Zuschauern des Lavoir Moderne, die nicht gewusst haben dürften, in welchem Maße diese ebenso melancholische wie emphatische Ansprache für sie bestimmt war. Die Hintergrundmusik war La Maritza, gesungen, wie es sich für Sylvie Vartan gehört, und die man nur im Kopf haben muss, um zu wissen, wie die Worte in der Ferne gesungen werden, ohne ihr zu folgen, auf dem Schatten ihrer Melodie.

Wir sehen uns morgen, hoffentlich in besserer Verfassung. Gute Nacht. Uff!

A: Lebewohl

Machen Sie keine Rüstung aus Ihren Armen

Folgen Sie mir

Schauen Sie nicht zurück

Folgen Sie mir

Im Land der grausamen Liebe

Das Reich der verwüsteten Herzen

Ignorieren Sie alles Bedauern

Vergessen Sie den Ursprung Ihres Lebens

Werfen Sie Ihre Kleidung auf den Teppich

Folgen Sie mir

Wo Sie hingehen, ist es nicht kalt,

Streck deine Arme aus und komm zu mir

Folgen Sie mir

Im Land der gebrochenen Herzen

Damit Sie dort weinen können

Weinen, weinen dort

Ohne jemals etwas zu bereuen

Dass geboren werden

Machen Sie keine Rüstung aus Ihren Armen

Schauen Sie nicht zurück

Folgen Sie mir

Folgen Sie mir

Folgen Sie mir

 

LES PURITAINS © David Noir