La Marseillaise von VAUCLUSE

Sonntag, 20. Juli 2003

AVIGNON, DIE CHRONIOUE DES OFF VON JEAN-LOUIS CHÂLES .

DEN IMPULSEN DES HERZENS UND DER SCHÖPFUNG

Wenige Meter von der Rue de la Carreterie entfernt, eingebettet am Rempart Saint-Lazare bei N°56, geschützt vom Trubel des Festivals,

Das Pulsion Théâtre wirkt wie ein theatralisches UFO, fernab vom merkantilen Treiben vieler Off-Theater.

Hier, um aufzutreten, mietet man nicht die Halle. Alles, was man tun muss, ist, sich von Maria Ducceschi genehmigen zu lassen, die zu ihrer Tätigkeit als Schauspielerin, Autorin, Regisseurin und Lehrerin die noch gefährlichere Aufgabe der Leitung des Theaters hinzufügt. Hier gibt es keine Diskriminierung: Das Programm spielt die Karte des Eklektizismus, dessen einziger gemeinsamer Nenner das zeitgenössische Schaffen in all seinen Formen ist. Ein schönes Beispiel für Risikobereitschaft und Aufgeschlossenheit. Von 10 Uhr bis 23:30 Uhr folgen nicht weniger als 9 Shows aufeinander in einer seltenen Geselligkeit, einem gegenseitigen Respekt zwischen den Truppen, bei dem jeder Gedanke an Konkurrenz natürlich ausgeschlossen ist. Ein kurzer Rundgang durch diesen hübschen, gut ausgestatteten Stufensaal und ein Treffen mit einer klarsichtigen Frau, die nicht zögert, ihre im Kino oder im Fernsehen verdienten Honorare zu investieren, um die Schöpfer zu "fördern", an die sie glaubt.

DIE UNSCHULDIGEN ODER 16 SCHWARZNASEN

Warum haben wir in unseren sogenannten zivilisierten Gesellschaften so viel Angst vor Nacktheit? Sex bleibt trotz einer vermeintlichen Evolution immer noch dieses geheimnisvolle, schamhafte Objekt, das in den fettesten Witzen heraufbeschworen wird, das in Großaufnahme (mit doppeltem Erziehungscode) in Pornofilmen ausgestellt wird. Im Fernsehen ist es ein Hit. Sie reden viel darüber, aber sie laden eine Fülle von Psychiatern, Ärzten und Entertainern ein, die alle kichern und lachen, als wollten sie eine unwahrscheinliche Bombe entschärfen.

David Noir geißelt diese schändliche Heuchelei und lässt seine Schauspieler giftige Bilder eines menschlichen Zoos konstruieren, der seine Orientierung, seine wahren Werte verloren hat. Als berauschter Autor schockierender, üppiger Phrasen manipuliert er Worte und Sätze, um Schauspieler und Zuschauer in den Magen zu treffen. Er denunziert, während andere atmen. Denn sonst erstickt er. Nach Der GerechteNach der harten Show des letzten Jahres ist Innocents eher neu ausgerichtet, eingehüllt in die weiße Watte von Nackenrollen, Kissen, Laken oder langen Baumwollhemden. Hier wird nicht gespritzt, das Blut fließt in den Körpern, bewässert die Worte, erweckt die Begierden. Die Erwachsenen-Darsteller werden wieder zu den Kindern, die wir vergessen haben zu sein, die sich ineinander einbetten oder im Hintergrund ihre Einsamkeit wiederkäuen. Ein paar Lieder (mit sehr gelungenen Arrangements) peitschen unsere Entscheidungsträger (von Jean-Michel Ribes bis zu den Subventionsgebern) auf, jeder Akteur nimmt ein lapidares Wort, wie in einem Satz, ein Hilferuf. Wir skizzieren einen Tanzschritt, wie Schulkinder auf einem Spielplatz, wir öffnen die Tür zu unseren wildesten Träumen. Wir geben ihnen Leib und Seele. Mit einer spöttischen Traurigkeit, einer süßen Provokation. Wir müssen die außergewöhnliche Leichtigkeit, die diskrete Souveränität des gesamten Unternehmens loben. Aus Bescheidenheit lassen sie uns kaum Zeit, diese erstaunlich fleischliche und verstörende Show zu beklatschen, die mit unseren Vorurteilen aufräumt. Angst vor Dank? Wenn wir nicht in die Hände klatschen können, sollten wir nicht zögern, an dieser Party teilzunehmen. Zwischen Alptraum und erfüllter Fantasie.

J.-L. C.

Les Innocents, oder 16 à nez noir, um 22 Uhr. Reservierungen 04.90.86.36.83

MARIA DUCCESCHI : « ICH MÖCHTE FREI BLEIBEN, UM MEINE EIGENEN ENTSCHEIDUNGEN ZU TREFFEN ))

"Ich besuche das Off-Festival schon seit vielen Jahren. Ich war es leid, immer nach einem Veranstaltungsort zu suchen. Ich wollte niemanden um etwas bitten. Mit Staf Aichouche, professioneller Inspizient, sagten wir uns ." Wir nehmen einen Ort, den wir selbst wählen ». Er wird den technischen Teil leiten. Ich kümmere mich um die künstlerische Seite".

Einige Theaterbesitzer auf der Place de l'Horloge machten Maria schöne Augen, um ihr Theater zu übernehmen, da sie ihre Professionalität und Kampfeslust verstanden hatten. Aber Maria weigert sich, ein Bürotheater zu führen. Damit meint sie ein Theater, das einfach einen Platz vermietet (oft zu einem unerschwinglichen Preis), ohne Rücksicht auf die Qualität oder Aktualität seines Programms. Mit diesen Ideen im Hinterkopf eröffnete sie im vergangenen Jahr das Pulsion Théâtre, investierte viel Geld und bot Koproduktionsverträge mit Firmen an, die sie nach ihren Vorlieben auswählte.

"In diesem Jahr habe ich 134 Stücke gesehen ... ohne mich zu fragen, welchem Genre sie angehören. Ich selbst habe ein sehr vielfältiges Repertoire aufgeführt: von der bissigsten Komödie bis zu den abstrusesten Texten. Was zählt, ist die kollektive Emotion, die eine Show erzeugt. In diesem Sinne habe ich mein Programm aufgebaut, mit Menschen, die mit mir ein Familienabenteuer teilen wollen, im stärksten Sinne des Wortes. Ich will keine Freunde, aber Freunde. Hier können Sie sowohl Danièle Evenou als auch David Noir applaudieren. Sie leben ihren Beruf auf die gleiche Weise. Sie sind, was sie tun. Es lebe die Vielfalt. Die Öffentlichkeit ist nicht unbedingt einheitlich in ihrem Wissen ».

Man ahnt, welche finanziellen Risiken damit verbunden sind. Die Sozialnachrichten, die diese Ausgabe des Festivals 2003 unterbrochen haben, heizen die "Brühe", in der eine solche Haltung ertrinken kann, weiter an: Warum also nicht um Hilfe bei der Regierung oder den kommunalen Behörden bitten? Marias hellgrüne Augen werden zu stürmischen Himmeln.

« Ich will keine Subventionen. Ich möchte frei sein, meine eigenen Entscheidungen und Fehler zu machen. Ich werde nicht unter Druck gesetzt. Natürlich möchte ich auf dem Festival Geld verdienen, um uns zu finanzieren. Aber Geld ist ein Mittel zum Zweck, nicht ein Selbstzweck. Wir müssen aufhören, Veranstaltungsorte zu vermieten und einen Weg finden, zusammenzukommen. Dieses System kann nicht so weitergehen ».

Natürlich machen wir uns Sorgen um die Zukunft des Pulsion Théâtre. Aber schon haben große Namen erklärt, dort schaffen zu wollen: Feodor Adkine, Harcourt, Thomas Le Douarec... Maria verabschiedet sich. Sie muss zwischen dem Ende und dem Anfang jeder Show zurück ins Theater gehen, um sicherzustellen, dass das Publikum gut empfangen wird. Es gibt nur drei von ihnen, um den Ort zu verwalten. Wenn eine offensichtliche Müdigkeit ihre Gesichter kennzeichnet, leuchten schöne Sterne in ihren Augen. Jene, die all jene erleuchten, die mit einer wahren Freiheit des Geistes und des Gewissens arbeiten. Eine Freiheit, für die Maria einen hohen Preis zahlt. Es ist ihr egal.

Interview von Jean-louis CHÂLES