The Puritans | Life Is Short Co.
Les Puritains fue creada el 6 de junio de 1998, sala Wilson en el TGP de St Denis (dir. Stanislas Nordey) por la compañía La Vie Est Courte. A continuación, se representó en su versión larga y luego corta en la región de París hasta el otoño de 2000.
En la bella ciudad de Dublín,donde las chicas son tan bonitas,La primera vez que puse mis ojosa la dulce Molly Malone... ¡Vivo vivo oh oh!
"Les Puritains" es la mitología de la sexualidad adulta, nuestras frustraciones, nuestras represiones, la canción de variedades y su ingenua procesión de ideales de brisa, la infinita sencillez de nuestros cuerpos desnudos que no dejamos de rastrear en las esquinas de los espejos.
BETTY: Sonia Codhant
ADRIEN: Stéphane Desvignes
PRIMERO: Jean-Hugues Laleu
SEGUNDO: Jacques Meystre
HARVEY: David Black
ESCLAVO: Jean-François Rey
JOHN: Miguel-Ange Sarmiento
LÉA: Philippe Savoir
BERTA: Pierre Viguié
Diseño y dirección: David Noir
Música original y piano: Jérôme Coulomb
(excepto la canción "Moi" arreglada a partir de una melodía propuesta por David Noir)
Cartel original: Philipe Savoir
Fotos: Karine Lhémon
LOS PURITANOS / Curso
Junio 98: 1ª lectura en la sala Wilson > TGP de Saint Denis
Septiembre/octubre 98: 3 funciones > TGP de Saint Denis
Febrero/Abril 99 : 3 representaciones > Théâtre des 50 en París
Mayo de 99: primera representación en el Théâtre 95 de Cergy en el marco de las "Nouvelles Écritures Scéniques" ("Nuevas Escrituras").
Septiembre/diciembre 99: 11 funciones > Théâtre des 50 de París
Febrero de 2000: 3 representaciones en el Théâtre 95 de Cergy (con el apoyo de THECIF)
Marzo/Abril 2000 : 15 funciones > en el Lavoir Moderne Parisien
Del 21 de junio al 30 de septiembre de 2000 > Toma de posesión en el Lavoir Moderne Parisien
LOS PURITANTES
Respira, chico, respira dentro de mí. Tráeme con tus deditos. Pollito, pollito, mi niño, mi corazón, mi coño, sí, tócame aquí, eso es, así. No te detengas; acaricia un poco a papá. Hazlo más rápido; ama a tus padres. Hazlos felices.
Eso es bueno, ¿estás contento? Duerme ahora, mi niña, mi corazón, mi coño, mi amante de dedos de hada, ¡qué suaves son tus manitas!
Toma, cálmate. Mamá, papá, repite mientras te duermes, papá, mamá, repite mientras te duermes, mamá, papá, mamá, repite mientras te duermes, papá, mamá, mamá... La familia.
I :INTRO La decoración consiste en alfombras de pelo acrílico superpuestas sobre bloques de espuma, en cuyo centro se sienta un sofá entronizado. Una chica está de pie, enmascarada por un lobo. Está vestida con bragas y sujetador. Un disco plateado con dos aberturas muestra su sexo en los calzoncillos. Las puntas de su sujetador también tienen marcas plateadas. Su cuerpo también brilla con plata en algunas partes. Entre un payaso maquillado y disfrazado; le da su billete a Slav y se folla a Betty en la alfombra. Parece que disfruta y sufre al mismo tiempo. Como agradecimiento, le arranca dos pelos que sobresalen de su ropa interior y se los da.
PROLOGO:
Entrada del público en una polca de circo. Harvey ya está allí. Entrada de los cómicos en "La Piscine" de The Little Rabbits. Trajes, maletines. Mesa de conferencias que cruza el ancho del escenario. Dos micrófonos de pie en los extremos. Disposición frontal. Apertura de botellas, paquetes de fichas, apretones de manos, servicio.
El texto se mantiene a mano y es leído por los protagonistas a lo largo de la obra. Las instrucciones de lectura están integradas en el texto. Los títulos se proyectan en la pared. La música es enviada por Harvey desde un reproductor de MD.
Los personajes travestidos (Léa y Berta) van vestidos como otros hombres con traje y corbata. Sólo Berta lleva una peluca de mujer que sacará al principio del programa de su maletín junto con su helicóptero y su botella de Burdeos.