Comparte esta página

1a era: los solos de JaZon | Episodio 2

LA PEQUEÑA TIENDA DE ERRORES

Extracto del episodio 2

Secuencia 03

CERO COMPLACENCIA

Me llevarás a la Bastilla; iremos a cazar y a levantar nuestras capturas, y luego comeremos tapas con jamón,

Y el 14 de julio, en casa de Nini, preguntándonos cuál es la relación entre dos genuflexiones. ¿Entre dos mamadas? ¿Entre dos genuflexiones? ¿Hemos tenido alguna vez sexo?

Cuándo y con qué frecuencia

¿Por mí?

Así que, nada que decir básicamente, ya sabes

Además de Yo

Dondequiera que vaya mi obra, yo la seguiré, ella me seguirá a mí; soy yo para mí,

En cuanto a ti, es Tú por Tú;

Así que, querida mía, ¿me aceptas como tu esposa, emois?

David Noir | La Toison Dort | Episodio 2 | La petite boutique des erreurs | Espace Jemmapes | Captura de pantalla

Digo que sí; abrázame y me declaro unido en los lazos de mí a mí

Finalmente comienzo mi metamorfosis en un verdadero huésped desagradable

La muerte de los complacientes

Todavía libre; libre al fin

De todos

De todos

Y de todos ustedes

¡Porque por fin veo nuestras diferencias hasta el horror y el asco!

Si todo no está permitido, entonces prohibamos todo y al gran hombre también.

Odia a tu prójimo, tú que dices abolir el racismo en ti;

Tal vez entonces, la supuesta alteridad extraña y hermosa se le aparezca.

Así es como tiene que ser;

No creas que estás preparado cuando no trabajas,

En sí mismo.

Los buenos y los malos en el campo de batalla no se dan por añadidura,

Y los terrores de laniño dotado, cuerpo y alma atrapados en un movimiento de pinza,

Los monstruos y los fachos; los que piensan bien y los proles

Abrirá un camino a los "civilizados" convocando a los restos de su pobre alfabeto;

Las bellas letras que sonamos - ¡no hay nada mejor! - sufrir por estar un poco cerca de los demás.

Decir que humanos están orgullosos de ellos;

No ven su nivel; no es posible...

¡Por favor, ayúdennos, sus dioses! Es demasiado doloroso. 

Mediocres, a años luz de las civilizaciones que dicen conocer e incluso creen conocer,

Inculto y estúpido, primitivo y alcohólico, débil hasta la locura, patético hasta la violencia 

Del hombre que se cree más digno de estar de pie.

CICLO - EL VELLÓN DORMIDO - TEMPORADA 2007-2008

Ubicación de la operación: ESPACIO JEMMAPES

Una creación de David Noir producida por L'Entreprise Noire en coproducción con L'Espace Jemmapes y La Guillotine

DISEÑO | INTERPRETACIÓN | TEXTOS | VÍDEOS
David NOIR

Diseño y control de la iluminación: Jérôme ALLART
Asistente: Cualquier TINGAY

  • 30 DE NOVIEMBRE DE 2007 | ESPACE JEMMAPES
La Toison Dort | Episodio 2 | La petite boutique des erreurs | Visual © David Noir
La Toison Dort | Episodio 2 | La petite boutique des erreurs | Visual © David Noir

FLYER | La Toison Dort | Episodio 2 | La petite boutique des erreurs | Visual © David Noir

La Toison Dort | Episodio 2 | La petite boutique des erreurs | Visual © David Noir

PROGRAMA DE TEATRO | La Toison Dort | Episodio 2 | La petite boutique des erreurs | Visual © David Noir

| La Toison Dort, Episodio 2, La pequeña tienda de los errores, Visual © David Noir
| La Toison Dort, Episodio 2, La pequeña tienda de los errores, Visual © David Noir