Comparte este artículo
Le Monde Interactif - Salir
http : //www.lemonde.fr/ > Salir > Teatro > En cartelera esta semana
Le Monde.fr
"LA HISTORIA JUSTA":
EL ARTE DE DESAGRADAR SEGÚN DAVID NOIR
Miércoles 9 de enero de 2002
RETIRADA DE LA CARTELERA POR PIERRE CARDIN EN JUNIO DE 2001 TRAS UNA SEMANA DE PROGRAMACIÓN EN SU NUEVO TEATRO, LA COMPAÑÍA DE DAVID NOIR, "LES PURITAINS", VUELVE AL ESCENARIO DE UN TEATRO PARISINO, EL TRIANON, PARA OCHO FUNCIONES EXCEPCIONALES DEL 7 AL 10 Y DEL 14 AL 17 DE ENERO DE 2002. LA OPORTUNIDAD PARA QUE EL PÚBLICO Y LA CRÍTICA DESCUBRAN POR FIN "EL OBJETO DEL CRIMEN" Y JUZGUEN IN SITU ESTA CREACIÓN INSÓLITA, PROHIBIDA A LOS MENORES DE 18 AÑOS, AUREOLADA POR UN AROMA DE ESCÁNDALO Y CENSURA.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ES DIFÍCIL EVALUAR LA NUEVA OBRA DE DAVID NOIR SEGÚN LOS CRITERIOS HABITUALES DE LA CRÍTICA TEATRAL. LAS FORMAS TRADICIONALES DE PENSAR NO SE APLICAN BIEN A ESTE "OBJETO TEATRAL NO IDENTIFICADO" CUYO PRINCIPAL OBJETIVO PARECE SER ROMPER CON EL TEATRO INSTITUCIONAL Y BURLAR LOS PRINCIPIOS ELEMENTALES DE LA REPRESENTACIÓN CLÁSICA. UNA COSA ES CIERTA: "LES JUSTES-STORY", LA SEGUNDA CREACIÓN DE ESTE JOVEN DIRECTOR DESPUÉS DE "LES PURITAINS" - OBRA ESCRITA EN 1997-98 Y REPRESENTADA EN EL LAVOIR MODERNE DE PARÍS ENTRE MARZO Y SEPTIEMBRE DE 2000 -, NO HACE ASCOS A NADA.
PROVOCACIÓN, MAL GUSTO, PORNOGRAFÍA, OBSCENIDAD... LO QUE CARACTERIZA A ESTA "PAYASA COMEDIA MANGA-MUSICAL 100% HATE" A PRIMERA VISTA, SEGÚN EL PROPIO CARTEL. DESDE LOS PRIMEROS MINUTOS DE LA REPRESENTACIÓN, TODO ESTÁ HECHO PARA QUE EL PÚBLICO SE SIENTA INCÓMODO Y SALGA DE SU PASIVIDAD HABITUAL. LOS TRUCOS MÁS UTILIZADOS PARA HACER CREER EN LA ILUSIÓN DEL TEATRO SON SISTEMÁTICAMENTE SUPRIMIDOS O DESVIADOS AQUÍ. NO HAY LLAMADA AL TELÓN, NO HAY UN AUDITORIO OSCURO SINO UNA LUZ QUE ILUMINA AL PÚBLICO DURANTE TODA LA REPRESENTACIÓN, ACTORES QUE LEEN ABIERTAMENTE SUS TEXTOS EN LUGAR DE RECITARLOS, ZONAS ENTRE BASTIDORES DELIBERADAMENTE VISIBLES DONDE LOS MIEMBROS DE LA COMPAÑÍA DISCUTEN, COMEN UN BOCADO, FUMAN UN CIGARRILLO ENTRE DOS LÍNEAS. LA SACROSANTA DISTANCIA ENTRE EL ESCENARIO Y EL PÚBLICO, QUE SEGÚN DAVID NOIR ES LA RESPONSABLE DEL LETARGO DEL PÚBLICO, QUEDA ABOLIDA: LOS ACTORES SE MUEVEN LIBREMENTE ENTRE LAS BUTACAS, SE SIENTAN JUNTO AL PÚBLICO Y CHARLAN CON ÉL. ESTE DESEO DE HACER REACCIONAR AL PÚBLICO, DE PROVOCARLO HASTA SUS ÚLTIMOS LÍMITES, PARECE ESTABLECERSE COMO UNA REGLA ABSOLUTA, UN PRINCIPIO BÁSICO LLEVADO AL EXTREMO. INCLUSO SI ESO SIGNIFICA VER CÓMO FILAS ENTERAS DE ESPECTADORES SE MARCHAN AL CABO DE QUINCE MINUTOS, DEMASIADO SORPRENDIDOS O IRRITADOS PARA ASISTIR AL RESTO DE LA REPRESENTACIÓN. SIN EMBARGO, NO TIENE SENTIDO SEGUIR HABLANDO DEL TEMA DE LA OBRA EN SÍ. DIGAMOS QUE SE TRATA DE SEXO (MUCHO), DINERO Y PODER. DIGAMOS QUE SE TRATA DE SEXO (MUCHO), DINERO Y PODER, TEMAS BASTANTE COMUNES, PERO PRESENTADOS AQUÍ EN SUS FORMAS MÁS EXCESIVAS Y OBSCENAS. EL CONJUNTO ESTÁ IMPREGNADO DE UNA ESTÉTICA MUY MODERNA COMPUESTA POR UNA MEZCLA DE MANGA, VIDEOJUEGOS, CRÉDITOS DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN E IMÁGENES PORNOGRÁFICAS. LOS "PURITANOS" (OCHO ACTORES Y UNA ACTRIZ) DAN VIDA CON GRAN ENERGÍA Y CONVICCIÓN A UNA GALERÍA DE PERSONAJES DISPARATADOS A MEDIO CAMINO ENTRE LOS HÉROES DE LOS DIBUJOS ANIMADOS, LOS PRESENTADORES DE TELEVISIÓN Y LAS ESTRELLAS DE CINE. TODOS PARECEN ESTAR ATRAPADOS EN UN ENORME PROGRAMA DE JUEGOS DE TELEVISIÓN, UNA ESPECIE DE "LOFT STORY" EN VERSIÓN CUTRE, PRESENTADO POR UN SÁDICO PRESENTADOR QUE LOS SOMETE A LAS PEORES HUMILLACIONES. CON UN DESEO CASI MALSANO DE MOSTRAR Y REVELAR TODO EN EL ESCENARIO, A MENUDO HASTA LA SATURACIÓN Y EL ASCO: LOS CUERPOS, LOS SEXOS (ESPECIALMENTE LOS DE LOS HOMBRES). LOS ACTOS MÁS BÁRBAROS O INMORALES (PEDERASTIA, INCESTO, VIOLACIÓN, SODOMÍA). LO QUE EXPLICA EN PARTE LAS VIOLENTAS REACCIONES DE ALGUNOS ESPECTADORES, ENTRE ELLOS PIERRE CARDIN (LEA NUESTRO ARTÍCULO DEL 27 DE JUNIO DE 2001 SOBRE ESTE TEMA).
ES UNA PENA QUE, EN ESTA OBRA, LA FORMA PREVALEZCA A MENUDO SOBRE EL CONTENIDO. EN EFECTO, DETRÁS DE LAS PROVOCACIONES DELIBERADAMENTE ESCANDALOSAS DE LA PUESTA EN ESCENA, QUE PUEDEN ESCANDALIZAR LEGÍTIMAMENTE A UNA PARTE DEL PÚBLICO, EL PROPIO CONTENIDO DE "JUSTES-STORY" MERECE UNA MIRADA. EN PRIMER LUGAR, PORQUE DAVID NOIR TIENE UN VERDADERO TALENTO PARA ESCRIBIR Y MANEJA LA LENGUA FRANCESA CON HABILIDAD.ÇFÁCIL. SU TEXTO ESTÁ LLENO DE JUEGOS DE PALABRAS, TANTO REALMENTE ORIGINALES COMO A VECES MÁS FÁCILES, PARA DESCRIBIR LOS MALES DE LA SOCIEDAD. SURGE UNA EXTRAÑA MELODÍA DEL CAOS, UNA POESÍA DEL ABSURDO. PERO HAY QUE ESCUCHAR CON ATENCIÓN PARA OÍRLO TRAS EL ESTRUENDO DE LA MÚSICA Y LA RUIDOSA IRONÍA DE LAS DESCARADAS PARODIAS DE LAS CANCIONES DE MODA. TRAS LAS APARIENCIAS DE UN CIRCO GRANDILOCUENTE, "LES JUSTES-STORY" ESCONDE VERDADEROS TESOROS DE ESCRITURA Y CUESTIONES MUY ACTUALES.
EN UNA ÉPOCA EN LA QUE LA OBSESIÓN POR EL SEXO HA INVADIDO LOS DEMÁS CAMPOS DE LA CULTURA, LA LITERATURA Y LA PINTURA, EN LA QUE LAS IMÁGENES DE VIOLENCIA Y SANGRE SE MUESTRAN EN LAS PANTALLAS DE NUESTROS TELEVISORES DURANTE TODO EL DÍA, ¿POR QUÉ EL TEATRO DEBERÍA PERMANECER AL MARGEN DE ESTA TENDENCIA GENERAL? ¿CÓMO PODEMOS TRASLADAR ESTA OMNIPRESENCIA DEL SEXO AL ESCENARIO CON ACTORES DE CARNE Y HUESO? TODAS ESTAS SON PREGUNTAS A LAS QUE DAVID NOIR INTENTA DAR UNA RESPUESTA ORIGINAL CON SU OBRA. A RIESGO DE DISGUSTAR A MÁS DE UN ESPECTADOR.
CRISTINA MARINO
