La Marsellesa de VAUCLUSE

Domingo 20 de julio de 2003

AVIGNON, LA CRONICA DEL OFF POR JEAN-LOUIS CHÂLES .

LOS IMPULSOS DEL CORAZÓN Y DE LA CREACIÓN

A pocos metros de la rue de la Carreterie, enclavado a lo largo del Rempart Saint-Lazare en el nº 56, al abrigo del bullicio del Festival,

El Pulsion Théâtre parece un OVNI teatral, alejado de los manejos mercantiles de un gran número de teatros Off.

Aquí, para actuar, no se alquila la sala. Sólo hay que contar con la aprobación de Maria Ducceschi, que añade a sus actividades de actriz, autora, directora y profesora la tarea más peligrosa de gestionar el teatro. Aquí no hay discriminación: la programación juega la carta del eclecticismo cuyo único denominador común es la creación contemporánea, en todas sus formas. Un buen ejemplo de asunción de riesgos y apertura de miras. De las 10:00 a las 23:30, se suceden no menos de 9 espectáculos en una rara convivencia, un respeto mutuo entre las compañías en el que se excluye naturalmente cualquier noción de competencia. Un breve recorrido por esta bonita y bien equipada sala escalonada y un encuentro con una mujer de mirada clara que no duda en invertir sus honorarios ganados en el cine o en la televisión para "animar" a los creadores en los que cree.

LOS INOCENTES O 16 NARICES NEGRAS

¿Por qué, en nuestras supuestas sociedades civilizadas, tenemos tanto miedo a la desnudez? El sexo, a pesar de una supuesta evolución, sigue siendo ese objeto misterioso y vergonzoso que se evoca en los chistes más gordos, que se exhibe en primer plano (con doble código paterno) en las películas porno. En televisión, es un éxito. Hablan mucho de ello, pero invitan a una plétora de psiquiatras, médicos y animadores, todos ellos excitados y riendo, como si trataran de desactivar una bomba improbable.

David Noir fustiga esta vergonzosa hipocresía y expone a sus actores a construir imágenes venenosas de un zoológico humano que ha perdido su rumbo, sus verdaderos valores. Autor embriagado de frases impactantes y exuberantes, manipula las palabras y las frases para golpear a los actores y a los espectadores en el estómago. Denuncia como otros respiran. Porque si no, se asfixia. Después de Los justosTras el duro espectáculo del año pasado, Innocents está más centrado, envuelto en el algodón blanco de los cojines, las almohadas, las sábanas o las camisas largas de algodón. Aquí no hay salpicaduras, la sangre fluye dentro de los cuerpos, regando las palabras, despertando los deseos. Los actores adultos vuelven a ser los niños que hemos olvidado ser, incrustándose en los demás, o masticando su soledad en el fondo. Unas cuantas canciones (con arreglos muy acertados) fustigan a nuestros responsables (desde Jean-Michel Ribes hasta los subvencionadores), cada actor toma una palabra lapidaria, como si fuera una sentencia, una llamada de auxilio. Esbozamos un paso de baile, como escolares en un patio de recreo, abrimos la puerta a nuestros sueños más salvajes. Les damos cuerpo y alma. Con una tristeza burlona, una dulce provocación. Hay que saludar la extraordinaria soltura, el discreto aplomo de toda la compañía. Por modestia, apenas nos dejan tiempo para aplaudir este sorprendente espectáculo carnal y perturbador que despeja nuestros prejuicios. ¿Miedo a los agradecimientos? Si no podemos aplaudir, no dudemos en participar en esta fiesta. Entre la pesadilla y la fantasía cumplida.

J.-L. C.

Les Innocents, o 16 à nez noir, a las 22 horas. Reservas 04.90.86.36.83

MARIA DUCCESCHI : « QUIERO SEGUIR SIENDO LIBRE PARA TOMAR MIS PROPIAS DECISIONES ))

"Llevo muchos años asistiendo al Festival Off. Estaba cansado de buscar siempre un local. No quería pedirle nada a nadie. Con Staf Aichouche, director de escena profesional, nos dijimos ." Tomaremos un lugar que elegimos nosotros mismos ". Se encargará de la parte técnica. Yo me encargo de la parte artística".

Algunos propietarios de teatros de la Place de l'Horloge hacían ojitos a María para que se hiciera cargo de su teatro, tras comprender su profesionalidad y su pugnacidad. Pero María se niega a dirigir un teatro de oficina. Con ello se refiere a un teatro que simplemente alquila un espacio (a menudo a un precio prohibitivo) sin tener en cuenta la calidad o la oportunidad de su programación. Con estas ideas en mente, el año pasado abrió Pulsion Théâtre, invirtió mucho dinero y ofreció contratos de coproducción a las empresas que eligió según sus preferencias.

"Este año he visto 134 obras... sin preguntarme a qué género pertenecen. Yo mismo he interpretado un repertorio muy variado: desde la comedia más picante hasta los textos más abstrusos. Lo que importa es la emoción colectiva que genera un espectáculo. He construido mi programa con este espíritu, con gente que quiere compartir conmigo una aventura familiar, en el sentido más fuerte de la palabra. No quiero amigos, sino amigas. Aquí se puede aplaudir tanto a Danièle Evenou como a David Noir. Viven su profesión de la misma manera. Son lo que hacen. Viva la diversidad. El público no está necesariamente unificado en su conocimiento ".

Uno sospecha de los riesgos financieros que conlleva. La noticia social que ha truncado esta edición 2003 del Festival, alimenta aún más el "caldo" en el que se puede ahogar tal postura: Entonces, ¿por qué no pedir ayuda al gobierno o a las autoridades municipales? Los ojos verde claro de María se convierten en cielos tormentosos.

« No quiero ninguna subvención. Quiero ser libre para tomar mis propias decisiones y errores. No estoy siendo presionado. Por supuesto, me gustaría ganar dinero en el Festival para financiarnos. Pero el dinero es un medio para un fin, no un fin en sí mismo. Tenemos que dejar de alquilar locales y encontrar la manera de reunirnos. Este sistema no puede seguir ".

Por supuesto que nos preocupa el futuro del Pulsion Théâtre. Pero ya hay grandes nombres que han declarado su deseo de crear allí: Feodor Adkine, Harcourt, Thomas Le Douarec... María se despide. Tiene que volver al teatro para asegurarse de que el público es bien recibido entre el final y el principio de cada espectáculo. Sólo hay tres de ellos para gestionar el lugar. Si un evidente cansancio marca sus rostros, hermosas estrellas brillan en sus ojos. Los que iluminan a todos los que trabajan con una verdadera libertad de espíritu y de conciencia. Una libertad por la que María paga un alto precio. No le importa.

Entrevista realizada por Jean-louis CHÂLES