Questo è quello che ho scritto in una delle presentazioni del mio progetto, Il Vello sta dormendo, per la sua versione creata l'anno scorso al Générateur

Questo testo non è stato scritto per il pubblico, né per la mia squadra, ma faceva parte di una domanda di finanziamento. Do questo dettaglio perché sapere a chi era indirizzato ci permette di capire cosa avrei voluto che dei completi estranei (chi può essere più estraneo a un autore che i membri di una commissione?) percepissero di questa avventura. È dunque una visione, lontana, globale e globalizzante come si può avere di una stella scelta tra migliaia di altre, sulla quale si inviterebbe l'osservatore ignorante a puntare il suo telescopio.

Riciclaggio puro, direte voi. Sì, infatti, perché rivendico molto (parlo come Jean Dubuffet!) questo aspetto del mio lavoro, sia organico che fabbricato. Nulla si crea, tutto si trasforma, sembrerebbe, ed è così, attraverso un costante impastamento di materiali, sia fisici che intellettuali, che ho deliberatamente scelto di procedere per alcuni anni, con lo scopo di ottenere, meglio di un compost, un terreno ricco adatto alla mia crescita. Non si tratta di considerarmi autosufficiente; le influenze e i contributi esterni sono benvenuti. Tuttavia, devono essere in grado di sopravvivere nel mio ambiente, di prosperare in questo suolo e in questa atmosfera. Tutto nella vita mi sembra essere più o meno una questione di pH; troppo acido per alcuni o troppo basico per altri; mal adattato al suo ambiente o un ambiente ostile al suo sviluppo, in entrambi i casi, muore. Da qui la neutralità franca e prudente di alcuni. In breve, in questa "ripresa" c'è più di questo aspetto delle cose. Voglio anche usarlo per cercare di definire più precisamente ciò che penso sarà potenzialmente diverso in questi Parchi di divertimento che si stanno preparando. Qui c'è prima il testo, poi viene l'analisi:         

" ...Il Vello dorme si rivolge soprattutto al "Pubblico", se significa qualcosa racchiudere sotto un termine generico la diversità delle individualità che sono venute a vivere momenti così diversamente condivisi nello stesso luogo. Tuttavia, è proprio nella sua stranezza globale, che la somma degli spettatori viene qui avvicinata. Come un vasto corpo che potrebbe eventualmente collidere produttivamente con il nostro; un lontano pianeta che ospita una civiltà intrigante, ai limiti della galassia impostata. 

Così come nel 1969, a bordo della navicella Apollo XI, poi nel 1972 sulla sonda spaziale Pioneer X, la NASA imbarcò un messaggio di pace accompagnato da un'illustrazione che rappresentava l'essere umano e la sua posizione nel sistema solare a beneficio della potenziale vita extraterrestre, per noi, l'azienda, generare un'opera viva significa cercare di stabilire un contatto tra una nuova espressione e questi molteplici portatori di lingue sconosciute che sono gli spettatori. È interessante notare che nelle successive missioni Voyager 1 e 2 è stato aggiunto un disco multimediale contenente suoni e immagini della Terra; una "bottiglia interstellare al mare" secondo i suoi progettisti. Cosa c'è di più simile ai mezzi di comunicazione che oggi usiamo frequentemente sulla scena per trasmettere i codici delle nostre civiltà personali? 

È utilizzando queste nozioni di "bottiglia nel mare" e di infinito cosmico che il concetto di "The Sleeping Fleece" si è imposto gradualmente come quello di un viaggio nello spazio - tempo verso i miei contemporanei; dall'antico fantasticato al reale del momento presente, dalla preistoria dello spirito umano alla parola più banale della nostra vita quotidiana. Il palco sarebbe l'astronave e la mitica ricerca di Jason il diario di bordo. Tracce e itinerari, mappe e ricordi di luoghi intimi costituirebbero il viaggio. Il Caos sarebbe anche convocato, come dovrebbe essere, per ogni creazione d'origine, per ogni nascita di un mondo. Quello che restava da fare era costruire scientificamente le tappe poetiche della sua epopea. Prima di tutto un testo, una parola. Questo è venuto facilmente come quello di un personaggio, questo Jason che avevo in me, un eroe di poca fede, un avido esploratore di anime e corpi che si trovano sulla sua strada. Sarebbe sufficiente lasciarlo parlare, per esporre la sua visione di stratega inquieto e determinato come un animale che cerca il suo cibo. Il risultato sarebbe una ricerca senza concessioni ai precetti sociali, una lotta violenta e desiderosa sulla scala della sua sete di esistenza.

Attraverso numerosi esperimenti preliminari, come tanti test preparatori, "La Toison dort" ha messo in discussione il suo formato. Inizialmente un micro-pianeta, un aggregato di polvere compattato in un indirizzo semplice e diretto al pubblico, poi evolvendo in assoli elaborati e infine accompagnato da altre presenze, l'entità "Toison / Jazon", ora scritto con una "Z" più nitida e viva, ha finito di costruire il suo viaggio. Allontanandosi dal palcoscenico oscuro e isolato dei teatri, la sua forma in espansione comprenderà palcoscenico, sala e pubblico in una vasta matrice dove tutti gli attriti molecolari saranno possibili. Una gigantesca provetta in cui le forze in gioco sono più propense a fondersi, a magnetizzarsi o a respingersi. Presentiamo quindi un sistema in cui testo, musica e suono, corpi e costumi sono alla portata del visitatore. Una mostra sul fiume che dispiega il suo corso al ritmo della persona che vi entra. "

Ecco quindi condensato, una parte di ciò che potrebbe riflettere lo spirito delle cose per me un po' più di un anno fa. Questa base è ancora valida; è stato un buon piccolo passo per l'uomo che ero con i miei partner e un grande salto per la mia umanità; e forse un certo salto per la loro, che testimoniassero o meno.

Cosa dovrebbe cambiare:

Una volta varcate le porte del villaggio, scambiati i gingilli, ridotta la paura, compresa vagamente la lingua e avviati i contatti, spero che potremo borbottare meno, uno per uno, tutta questa grammatica e questo vocabolario. L'obiettivo non può essere riassunto in "andare oltre", che non significherebbe nulla, ma piuttosto che le civiltà si sposino tra loro durante questa avventura. Siamo arrivati come "conquistatori-scopritori", un po' come Cristoforo Colombo; ricordo che tutto questo interrogarsi e questo processo si basano sull'andare veramente "ad incontrare" e non sull'invitare ad essere visti e consumati. Come possiamo "andare incontro" in un viaggio immobile in cui coloro che ci siamo proposti di raggiungere sono chiamati a fare il viaggio in primo luogo? Questo è lo strano paradosso a cui invita ogni lavoro artistico. È anche per modificare un po' la situazione che uso Internet per stabilire un contatto con coloro che lo desiderano. Condividendo il desiderio di non trasportare più il pubblico-spettatore in poltrona, la Regina Anna ha dato a me e al mio equipaggio la fiducia per noleggiare l'ammiraglia Generator sotto forma di un apparecchio batiscafo che sarebbe la nostra Santa Maria. Abbiamo scoperto nuove Americhe credendo di aver raggiunto le Indie? Per il momento, non lo so. È durante la prossima spedizione che vedremo se la mescolanza delle culture può essere fatta, speriamo, con un po' meno violenza dell'incontro degli spagnoli con gli indiani!

In concreto, per fondersi in un unico popolo, bisogna o adottare la lingua e i costumi dell'altro, o accettare di essere schiacciati o ridotti, o, e questo è il metodo che voglio attuare, fondersi in un'entità, se non totalmente nuova, almeno diversa. Fatalmente, in un tale processo, gli ego subiscono un colpo. E non si tratta di resistere, con il rischio di rimanere irrimediabilmente bloccati a bordo. No, devi fare un respiro profondo, il tuo coraggio in entrambe le mani e in un colpo solo, andare a terra. Una volta lì, non tardate ad andare a vedere in dettaglio chi sono, facendo attenzione a non essere invadenti, né ingenui, né spavaldi, né... niente, tutto sommato, ma con un certo know-how, che si potrebbe riassumere in un putsch politicamente emotivo tinto di humour. Solo essere un buon attore. Solo te stesso, sotto mentite spoglie, ma sapendo divertirsi oltre che essere seriamente alla ricerca, con coinvolgimento di corpi, sguardi, parole e immagini. È un po' come vivere insieme lo spazio dell'improvvisazione che precede lo spettacolo, ma attenzione: chi tuttavia va bene verso lo spettacolo, si muove verso di esso (senza necessariamente raggiungerlo a tutti i costi, questa è una delle differenze con la sfida del teatro); il che significa che non è atonico

Per fare questo, do l'inizio, certamente; è il telaio rigido che fa l'ossatura della nave:

Testi, estetica, pensieri sui muri, battute, una serie di canzoni, scene e comportamenti, ambivalenze, oltraggi, nudità e identità varie... ma dopo, Dio sia lodato e si scatena l'inferno! Ciò che sarà molto diverso dalla prima sessione è se ogni sera apparirà una nuova frangia di questo mondo misto, di cui ancora non so nulla, dove le nostre proposte troveranno un'eco e saranno modificate dagli atteggiamenti e dalle azioni di ritorno. L'ultimo passo sarebbe che noi reagissimo e che le fonti degli affluenti si invertissero. Rinunciare allo "spettacolo" per farne di migliori mi sembra un buon approccio.

Oggi, fuggo come la peste e il colera combinati, da spettacoli che posso prevedere in anticipo.

Che si incarnino sotto forma di libri, opere teatrali, film, opere plastiche e persino individui, non importa, non mi piace essere confermato nelle mie previsioni. Senza dubbio c'è anche un certo gusto per il fallimento o la catastrofe che equivale al successo; non c'è niente da riuscire o da fallire nella mia impresa, dissi 15 anni fa ai miei soci che si erano appena riuniti per la prima sessione di prove di "The Puritans". La conquista non può escludere il fallimento; è il suo movimento che conta e non è esente da fluttuazioni. Bisogna provare, perdersi, sposarsi, capire e soprattutto continuare.

E per sposarsi bisognerà farlo quante più volte possibile, anche a costo di tradirsi a volte, solo per il piacere di farlo, finché un giorno, quando tutto sarà stato spazzato via, quando sangue e sudore si saranno mescolati, finalmente non ci saranno più regole che si impongono e l'origine sarà dimenticata.