現在ご覧になっているのは Journal des Parques J-32
La Toison dort|Valérie Brancq, David Noir|La planète des femmes, le désarroi des filles|Screen capture © David Noir

ジャーナル・デ・パーク D-32

女の子たち、幼い頃からとても好きでした。

限りなく尊敬に値する、無条件の方法で、まるでファンのように。

私は10歳の時、喜んで彼らの活動に参加しました。私は遊びの時間に、彼らの悲しみや喜びを語ってくれるのを聞いていた。私が彼らの一員であるかのようにではなく、彼らをガス抜きのための虐殺の断片とは考えずに、自分の種族のために誇りを持ち、自分自身のために喜び-少なくとも知的な-を感じたいと思っていた少年のように。男性が支配する世界で、彼らの性の抑圧をどこで理解していたのか。おそらく私の家では、このようなシナリオが母と父の間で公然と行われていたわけではないからです。両者ともに、「自分を特別な存在だと思う」という倒錯した共犯関係に完全に縛られているように見えた。それは、私の親しい家族の2人の同性愛者の女性が密かに行っていたサファイスのプロパガンダによるものだったのでしょうか?彼らは家庭環境に苦悩し、子供の頃、私をマスコットとして、あるいは味方として採用していました。彼らとの楽しい親密な関係と、レズビアンの惑星の稀な選ばれた少年の一人として私を採用してくれた彼らへの感謝と過度の愛情は、確かに私の女性への共感に大きな影響を与えましたが、間違っていないと信じているのは、当時の私の女性恐怖症の決定的な引き金は、利害関係者自身からではなく、私の家族から少し離れた他のメンバー、つまり猿から来たものだということです。

チンパンジーとの唯一の接触は、映画の中のE.T.と少年との接触に似ていました。彼の人差し指が鉄格子越しに私の指に触れても超然と光ることはなかったが、今まで想像したこともないような不思議な悲しみの内なる音楽が、私の屈託のない自由と喜びの気持ちを永久に揺さぶったのだ。この瞬間が私の人生を決定づけました。この出来事は、その後、怒りを生むこともなく、呆然とすることもなく、5歳の私の脳と彼の脳との間で、ほとんど超常的な理解が瞬時になされました。一瞬にして、その底知れぬ視線の中に飛び込み、あまりにも異なるがあまりにも近い私たちの肌の質感のか弱いタッチを通して、私は、それらが生み出した悲惨さ、残酷さ、絶望感と同時に、遺伝子コードの悪名高い違いを考慮することなく、2つの存在を突然結びつけることができる共感について、突然の洞察に陥ったのである。これは、ある種のはみ出し者に親近感を抱きやすいことを示している。この小さな霊長類を監禁することよりも、自由に生きる権利を排除することの方が、私の心の中で突然光を放ったのである。当時、ポン・ヌフの反対側に住んでいた私と父は、よくそこを通りました。後日、再びそこに行ったかどうかは分からないが、それまで常に多幸感に包まれていたあの散歩の、唯一にして最後の鉛のような記憶として、その瞬間を残した。

この子猿は私と同じ大きさで、髪の毛数本分くらい似ていました。あれは忘れられません。服は全部着ていましたが、下着はつけていませんでした。それも絶対に忘れません。その時、私は彼の苦悩をできる限り理解しているという保証を与えること以上のことはできなかったが、私は常に彼に忠実であり続け、今日まで彼の澄んだマスクと深い目は私の頭の片隅に大切に留まっている。友人のように、時には愛情を込めて挨拶をし、キスをする。

同じ家族でありながら、ある集団から別の集団への搾取の象徴である霊長類とのもう一つの衝撃的な出会いは、ピエール・ブールの小説「猿の惑星」を映画化した作品でした。仮面を被った俳優の並外れた表現力のおかげで、偽物であるにもかかわらず、共感を得ることができました。私は、ロディ・マクダウォールが見事に演じた、映画では同情的なコーネリアス、テレビシリーズではゲイレンの目を丸くしたり鼻をつまんだりする姿に、波止場の小さなチンパンジーが漂わせていたのと同じ、限りなくメランコリックな優しさを感じました。奇跡的に、本物でも模倣でも、表現力が目に凝縮されているように見えました。

本物の猿の自然な肉のマスクも、俳優が身につけているラテックス製の義体も、目に比べて私たちにはなじみがない。後者、特にピアスは、どちらの場合も顔の重要性を後退させており、顔は見事に存在しているものの、純粋な意図のために背景に隠れてしまっています。これは、美しい仮面の後ろで行われる解釈の天才であり、その奇妙さによって、それにもかかわらず、我々の本能的な理解には近づけない顔である。これは仮面ライダーの最大の特徴でもあります。同じように、私たちとは異なる動物の顔は、私たちの解読能力の前に立ちはだかる障壁によって私たちを魅了しますが、それは私たちの「背後」を見つめている野生の顔の、より親しみやすい存在感を引き出すためなのです。どこかで、不思議なことに、自分自身を理解している。このようにして、巧みにマスクされた顔が私たちを捉え、私たちはそのファンタジーの中心に引き込まれていくのです。しかし、現実の世界では、礼儀上の苦笑を除けば、純粋なマスクは存在せず、複合的な人物像であり、生物学的、性的、文化的、民族的なものを唯一の基準として理解するためには、理解するだけでは不十分な顔であることを忘れてはならない。人間の思考の複雑さを読み解くには、もう少し近づいてみる必要がある。

私の中では、女性の世界を「男性」という身近な存在に同化させることは、軽蔑的に受け取られるようなジョークではなく、確かに自然なことでした。

しかし、不思議なことに、男性の仲間の世界ではアウトサイダーであるという感覚が、私を徐々に優柔不断に、魅力的なコーネリアスと優しいゲノンのジラとの完璧な調和の中に、そして、ゴリラの残忍さに対して繊細な知性を守るジラ自身の役に滑り込ませたのです。最後に、私たちの時代に戻ってくるエピソードの中で語られる、世界的に人間から信用を失い、搾取されている類人猿全体に共感するようになります。不思議なことに、私は映画の中の人間に共感したことは一度もありませんでした。彼らが奴隷の立場であっても、獣のような軍人ゴリラの残忍な支配下にある怯えた獣であっても、皮肉屋で悪徳な政治家オランウータンに操られていてもです。しかし、馬に乗った凶暴なゴリラに網をかけられた、原始的で無防備な人間を直接連想するのは簡単なことのように思えた。リーダーのファラオ風のヘルメットは、古代のユダヤ人迫害、ひいては戦争や占領時代の迫害にも通じるものがある。しかし、これらの人間の先史的な性格は、おそらく監督によって十分な関心とリアリズムをもって扱われなかった。そして、このように粗雑に描かれていると、同じ生き物に対して冷たい距離感を感じてしまうことに気づき、犠牲者の運命に心から感動するためには、犠牲者の精神の質に価値を置かなければならないことを次第に理解していきました。視線とその深さは、それを与えられたすべての存在にとって主要なリンクを構成していた。私は5年前に、小猿のエピソードの中で、破壊の力のすごさを理解していました。そしてそれは、何もないところから現れた無数のペアの目を通して私を悩ませ続けていましたが、ある日、学校の百科事典の数ページで強制収容所の写真を見つけたとき、同じように決定的なものとなりました。その中でも特に印象的だったのは、直立不動の体力を持つ骸骨のような退去者たちが、外でフェンス越しにレンズを見つめている写真だ。続いて、2度目の衝撃が、今度は不活性ではあるが、歴史の肉が通っている光沢のある紙の上に。このぽっかりと開いた目が、ブラックホールのように私を吸い込んだ。彼らはわざわざ何も言わなかった。私たちは彼らの証拠に巻き込まれた。それは、有利なポーズをとることや、表現することへの関心がないということであった。苦しみや助けを求める声を超えて、それらは、檻の中にいて仲間を奪われて「ただ」不幸なだけの私の猿よりも、はるかに遠くの宇宙に投影されていました。彼は少なくとも、お腹いっぱい食べているようだった。心の中では、こんなことはすぐにやめて、環境の中で自由にチンパンジーとしての生活を送ってほしいと思っていても、いつの日か良心的で優しい人たちに引き取られることを願っていた。でも、彼らは?彼らは私たちを超え、私たちが理解できるものを超えているように見えたとき、私たちは彼らのために何ができるだろうか?私は、不幸には階層があることを発見していました。

その後、人差し指を私の指に接触させて軽くしてくれる女の子の戸惑いを、常に正当に歓迎しようと思う。しかし、常に気づいてもらえるとは限りません。これらは、ナイスガイであるがゆえのリスクです。でも、それはまた別の話...。

続く

ダヴィッド・ノワール

パフォーマー、俳優、作家、演出家、歌手、映像作家、映像作家、サウンドデザイナー、教師...デヴィッド・ノワールは、彼のポリモルフィックな裸体とコスチュームを着た幼少期を、見たい人、聞きたい人の目と耳の下に運びます。

6件のコメントがあります

  1. Patrick Speck

    このような鋭い感性と「希望」を持って書かれた美しいラインに感謝します。.....Comme des Mémoires et à la Recherche du temps proustien....続きを待っています....おやすみなさい。また、お会いしましょう。

    1. David Noir

      しかし、私は時間を探すことができるというよりも、日々、時間の喪失とともに生きているという汚い感覚を持っています。レースに復帰するためには、より速く動く必要があります。遠くの山の中にいる読者からのスモークシグナルが、頑張る力になっている。このような意味深な視線をありがとうございます.

  2. ducceschi

    また...
    読んでいるうちにいろいろな気持ちが湧いてきて...。
    条件
    マリア

    1. David Noir

      読んでいただいて感動しています。マリアさん、ありがとうございます。Love as well... もちろん、そうです。

  3. Pedro Pereira

    チンパンジーとの触れ合いの描写は、私を泣かせました。
    それは私にとって最高の褒め言葉であり、そのような平行した感性が示すものは

    1. David Noir

      彼には感謝しています。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください