シアターの未来は、もしかしたら、子供用のランジェリー100 %コットンにあるかもしれません。
シアターマガジン|アッチェミ・ハレー|シアター(リトル)ボート
この記事をシェアする

げきじょう

マガジン

THE PURITAINS

シアターボート

デヴィッド・ノワールの作品は、一般的な文化的純血主義を告発するという信念のもと、最もありふれた欲望の幼稚な探求に陥っている。崩壊するほどに。
ダヴィッド・ノワール作・演出の「Les Puritains」(Lavoir moderne parisien, Paris, 18日)。
7月末まで。

デビッド・ノワールへ
数週間前、あなたは、私を含む「男女のジャーナリスト」に向けた「個人的かつ一般的な」手紙を送ってくれました。私はそれに答えて、あなたが脚本と演出を担当した『Les Puritains』をパリのラヴォア近代美術館に見に行きました。あなたは手紙の中で、「プレスとアーティストの関係は、礼儀のチュールの後ろで密かに行われるのではなく、直接行われる」ことを望んでいるようでした。そこで、数日前に初めて舞台で見た、「権力を乱用するが子供でもあった精神分析医の教祖」ハーヴェイ役のあなたに、勝手ながら直接ご挨拶させていただきます。
評論家への公開書簡では、「私たちの冒険に、私たちと同じように興奮しに来てください」と書かれています。残念ながら、シルヴィ・バルタンのヒット曲を聴きながら、ポテトチップスを食べながらおしっこをしているピューリタンを見ても、私はあなたほど興奮しなかったことを認めてほしい。パッシーのカトリック学校の運動場にふさわしい、観客の鼻の前でトリートされる軟弱な性のサラバンドや、その他の言葉のジブにショックを受けたと思うな。
いや、単にあなたの番組が好きになれなかっただけです。飽きてしまったくらいです。しかし私は、新しい作品を発見したり、思いがけない舞台装置の挑戦に心を揺さぶられたり、あなたの登場人物たちと生々しく断固とした現代の言葉を共有したりすることを期待して、あなたの舞台を観に来ました。あなたの邪魔なピューリタンに直面して、「機関は常に一般的に足を引っ張ってきたが、熱狂的で関心のある聴衆が増えている」と私に書いたのではなかったか?私のような好奇心旺盛な評論家にとって、これは共有できる喜びを約束するものでした。
ラヴォワール・モデルン・パリジャンに入る前、私はこの熱心で心配性な聴衆の仲間入りをしたいと思っていた。ということはありませんでした。あなたにお会いする前に、あなたを賞賛する記事をいくつか読みました。爆発的なショー」(Les Inrockuptibles)、「トラウマになるような物体、明らかに燃えるもの、紛れもないドラマチックな宝石」(L'Événement du jeudi)。Libération誌は、「全マスコミが嫌った完全にゴミのような芝居」とまで言い切っている。
しかし、スーツにネクタイ、プチバトーの下着を身につけた素敵なピューリタンの話に戻ろう。私は、あなたの芝居がかった疑似不安定化の下らない事業に、論争の余地があるかどうかを無駄に探しました。ポストモダン版のエルナーニのミニバトルの可能性が少しでもあるのかと頭をひねってみたが、無理だった。フランスの文化機関に宛てた "非公開の手紙 "の中で、あなたが主張しているスキャンダル、「実際の、具体的な破壊」、「自由への渇望」はどこにあるのでしょうか?ホモやヘテロの空想を、カナル・プラスのアフター・ミニットや地方のバックルームの田舎者信者を喜ばせるような形で展示することのどこが劇的に革命的なのでしょうか? 当時の善意の文学作品を支えているエロティック・ブルジョワのポンシフ(パパ、ママ、犬と私!)に糸を通すことで、フロイト的な性質を持つどのようなサブリミナル・メッセージを伝えようとしているのでしょうか?あなたのショーを見て、汚れたパンティ、ピンセットでおしっこを触ること、「悪いことをしてはいけない」というファンタジーには、まだまだ良い日があることを実感しました。デイビッドへ私が知っている限りでは、その解剖学的特徴を持つ若者が、日曜学校の小さな友人たちによってステージ上で虐待されていることを、彼のファーストネームで呼ぶことを許してください。親愛なるデイヴィッド、あなたは、ブルジョワジーやルノー・カミュが愛したフランスの田舎にあるスインガーズクラブのリビドーな信者を感動させるために、「陰毛」について話したり、睾丸の花輪を見せたり、ステージ上で乱交のパントマイムをしたりするだけで十分だとは思わないほどの知性をお持ちだと想像しています。猥褻で挑発的な展示は、それが脱ぎ捨てようとするスペクタクル社会の美的・商業的な決まりごとを超えたものでなければ、劇場では意味をなさない。レイプはスタイルの練習ではありません。劇場では、怪しげな勧誘に沈まないように、デフレにしなければなりません。思春期の自己エロティシズムのジェスチャーを学ぶためのバイブルとして何度もルドゥーテのカタログを持ち出したり、去勢された母親や父親の男根の独裁を拒む子供たちの話を持ち出したりして、欲望の解剖学やその複数の抑圧など、あなたが「演劇界の権威からは茨の道」と考えているテーマを扱えると信じているふりをしないでください。
あなたはそれを知っている、デビッド。ジュネ、パゾリーニ、コルテス、レズ・ア・アブドゥなど、世界の演劇界を牽引してきた多くの作家たちは、欲望の暗部や、楽しんだり苦しんだりする身体のトラウマを破壊的に探求することで、さらにその先を行ってきました。あなたの思春期前の作品との違いは、彼らのシアターが勃起していたことです。本物だ。テレビの言葉遣い(エロティックなサイショーのように!)や、劇場に集まるひどいセックスをした人々のバイアグラを使った台詞を採用して、自己満足的に演出するようなものではない。
大したことではありませんが。舞台と精神分析医のソファ、劇場と下水道を混同しているクリエイターは、親愛なるデイヴィッド、あなただけではありません。あなたのピューリタンは、雨の日に自分の性的アイデンティティの砂場に足を踏み入れて、それが洪水だと想像するような素朴な子供です。あなたは「粘り強い子供時代」と言っていますね。これは紛れもない品質です。また、37歳になっても「うんち」や「プチバトー」の下着を身につけていると、それが欠点になることもあります。シアターの未来は、おそらく、%コットン100%の子供用ランジェリーにあるのではないかと思います。

 

ACHMY HALLEY (www.theatremag.com>20/06/00)

当時、私がアチーブメント・ハレー氏に返信した返事を、歴史的価値を考慮して以下に転載します。 😁

演劇の未来」に関する限り、この先見性のある人物の水晶玉がいかに霧に包まれたものであったかを知るのは面白い。当時、彼があれほど嫌がっていたヌードとその「睾丸の花輪」が、15年後には最も有名な舞台で花開いているのを見ると、多くの人が自由に消費したいと願っていたポルノ専用の巨大な舞台は言うまでもなく、インターネットがそうなってしまったのである。

デビッド・ノワール氏 / アッチミー・ハレーのピューリタン / シアターマガジン

Dear little comet, (You must have been done to you often)

天気は快晴、太陽は輝いている、子供たちは元気にしている、水曜は快晴、木曜は快晴、金曜は快晴!。

私、デビッド・ノワールです。

あなたの愛らしいつまみ細工の記事、私の小さなボロボロの評論家、私にはとても手際が良いとは思えません。それはとても悲しいことです。2ページに渡ってありがとうございました。しかし、あなたの混乱を裏切らないように、私たちを無視した方がよかったのではないでしょうか。あなたは私を悩ませています。私はそれを喜んで認めますが、そうでなければあなたに手紙を書くことはありません。だから、私たちはきっと隠れたつながりを持っていると思うのですが、それが何なのかは見に行きません。それにもかかわらず、私の小さな火の玉であるあなたに答えるつもりはあまりありません。なぜなら、あなたの文章は、彼の小さなマガジジンの優秀な学生のような匂いがしすぎるからです。あなたは相変わらず素敵なペンの道化師で、作文のポイントをしっかりと押さえています。言っておきますが、私のコージーダーリンは、あなたの予想される議論を繰り返すつもりはありません。いや、読み方、書き方、聞き方、見方を教えるつもりはない。そのためには、自分の心の奥底にある感情にまで踏み込んでください。あなたのような繊細で小さないたずらっ子に対する私の答えは、すでに私の番組の上流に含まれており、だからこそ、あなたは熱心に激しいロゴレーションに飛び込んでいるのです。私はあなたの大切なデビッドでも何でもないことをお伝えしたいのです。もしまたそのような口調で私に声をかけたくなったら、みんなであなたの小さな日記に来て、たくさんのキスをしてあげましょう。他の自己中心的なアーティストと同じように、私もあまり批判されるのは好きではありません。なぜなら、後から悲しくなるからです。私が知的であると仮定してくださるのはありがたいことですが、私はすでにそれを知っていますし、だからといってあなたがあまり知的ではないと考えるのはやめません。意地悪なことを言うのは好きではないのでやめておきます。それにしても、あなたの子供時代の素直さを揺さぶった、おしっこの感触の恥ずかしい美しさが、あなたからあまり伝わっていないのは残念なことだと思います。それが普通なのかもしれません。私たちの多くは、この困難な時期に盲目を選択します。ジュネやコルテス、パゾリーニのように、あなたが本物の発見者であると思われるような、認知された分野であれば、もっとうまくいくと思います。この手紙をあなたの小さなウェブサイトに掲載し、あなたの小さな頭の中でまだ大きなブーンブーンを鳴らしているに違いない大きな煙の出る爆竹の前で発表してほしい。

もう一言(私は許せません)。あなたが私の作品の形を無視するように気を配っているのはとても面白いことです。あなたにはそれを見分けることができないほど少し凝っていますが、あなたは中身、あるいはあなたには中身に見えるものに猛烈に焦点を当てています。 失われた時を求めて私からの連絡があるでしょう。メンバーを "ガールフレンド "と呼ぶのは控えてください。最近はホモフォビアが問題になっています。あなたの "睾丸ガーランド "の中に、私には見えないアソコがあるソニアに感謝します。不幸な女性があなたの目に留まらなかったのは明らかです。彼女が立ち直るかどうかはわからない。つまり、あなたは私たちが好むような、本物の、タフな、純粋なピューリタンであり、「Ever More Powerful」、「Original」、「Genius」、「Bitch」、「Life to fullest」、「Monumental Tail」を主張する人々の一人なのです。要するに、あらゆる形態のファンタジーの愛好家であり、現実の生活の平凡さに不満があり、ズボンの裾についた小さな小便のシミを恥じており、アートは人間を自分よりも「大きく」しなければならない。

残念ながら、あなたは自分が見るように教えられたものしか見ていません。あなたが知っているのは、あなたを魅了するこの美しい劇場のファサードだけで、あなたが軽蔑している自分自身の不潔で繊細な親密さを見逃しているのです。頑張れ、偉大なる男よ。小さな心で、夢のように頑張ってきてください。私が好きな劇場は、あなたの言う立派な下水道であり、あなたの言う小さな白いアヒルは、その汽水域に羽を浸すのに苦労しているのです。さようなら、輝かしい不在、良い風、そして私のことを考えながらきれいな尻尾を作ってください、それはおそらくあなたの短い彗星のそれを輝かせるでしょう。

DNです。

ダヴィッド・ノワール

パフォーマー、俳優、作家、演出家、歌手、映像作家、映像作家、サウンドデザイナー、教師...デヴィッド・ノワールは、彼のポリモルフィックな裸体とコスチュームを着た幼少期を、見たい人、聞きたい人の目と耳の下に運びます。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください