ラ・マルセイエーズ of VAUCLUSE

2003年7月20日（日

アヴィニョン、ジャン＝ルイ・シャレスによるオフのクロニユー .

心の衝動と創造の衝動

Carreterie通りから数メートル、Rempart Saint-Lazare沿いのN°56に位置し、フェスティバルの喧騒から守られています。

パルジョン・テアトルは、多くのオフシアターの商取引とはかけ離れた、劇場用のUFOのようなものです。

ここでは、演奏するために、ホールを借りることはありません。女優、作家、監督、教師としての活動に加えて、劇場の運営という危険な仕事もこなしているマリア・ドゥケスキに認められればいいのです。ここでは、差別はありません。プログラミングは、あらゆる形態の現代の創造物を唯一の共通項とする折衷主義のカードを使っています。リスクテイクとオープンマインドの好例です。午前10時から午後11時30分までの間、9つ以上のショーが互いにフォローし合い、稀に見る友好的な雰囲気の中で、劇団間の相互尊重が行われ、当然ながら競争という概念は排除されています。設備の整ったきれいな階層のホールを少し見学して、自分が信じたクリエイターを「応援する」ために、映画館やテレビで稼いだギャラを惜しみなく投入する、澄んだ目をした女性との出会いがあった。

イノセントや16ブラックノーズ

いわゆる文明社会において、なぜ私たちはヌードを恐れるのでしょうか。セックスは、進化したと思われているにもかかわらず、最も太ったジョークの中で呼び起こされ、ポルノ映画の中で（二重の保護者コードで）クローズアップされる、神秘的で恥ずかしい対象であり続けています。テレビでは、ヒットしています。彼らはよく話をするが、おびただしい数の精神科医、医者、芸能人を招待し、全員がありえない爆弾を解除するかのように胸をときめかせて笑っているのだ。

ダヴィッド・ノワールは、この恥ずべき偽善を批判し、方向性や真の価値観を失った人間動物園の毒々しいイメージを構築するために、俳優たちをさらけ出します。衝撃的で豊かな表現に酔いしれながら、言葉や文章を操り、役者や観客の胃袋を刺激する。他の人が息をするように、彼は糾弾する。そうしないと窒息してしまうからだ。その後 The Righteous昨年のハードなショーを受けて、「Innocents」は、ボルスター、枕、シーツ、あるいは長い綿のシャツなどの白い綿毛に包まれて、より焦点が絞られています。ここでは飛び散ることはなく、血は体の中を流れ、言葉を灌漑し、欲望を喚起する。大人の役者たちは、私たちが忘れていた子供の姿に戻り、お互いの中に埋没したり、背景で孤独を噛み締めたりします。いくつかの歌（非常にうまくアレンジされたもの）が、我々の意思決定者（Jean-Michel Ribesから補助金を出す人まで）を鞭打ち、それぞれの役者が、まるで文章のように、下らない言葉を使って、助けを求めます。私たちはダンスのステップをスケッチし、遊び場の小学生のように、私たちの野生の夢への扉を開きます。私たちは彼らに体と魂を与えます。嘲笑うような悲しさで、甘い挑発を。私たちは、会社全体の並外れた容易さと控えめな冷静さに敬意を表さなければならない。謙虚さゆえに、この驚くべき肉感的で不穏なショーに拍手を送る暇もなく、私たちの偏見を一掃してくれます。感謝されるのが怖い？手を叩くことができないなら、迷わずこのパーティに参加しよう。悪夢と満たされたファンタジーの間。

J.-L.C.

午後10時から「Les Innocents」、または「16 à nez noir」。予約番号 04.90.86.36.83

マリア・ドゥクセスキ : " 自分で選択する自由を保ちたい ))

"オフ・フェスティバル "には何年も前から参加しています。いつも会場を探すのに疲れました。誰かに何かを頼むことはしたくなかった。プロの舞台監督であるStaf Aichoucheと一緒に、私たちは自分自身に言いました。 ." 自分たちで選んだ場所で ". 技術的な部分は彼が管理します。アーティスティックな部分は私が担当します」。

時計広場の劇場のオーナーの中には、マリアのプロフェッショナリズムと頑固さを理解して、自分の劇場を引き継いでくれと目をかけている人もいた。しかし、マリアはビューロー・シアターの運営を拒んだ。つまり、番組の質や適時性を無視して、単に枠を（しばしば法外な価格で）貸し出している劇場のことである。このような考えのもと、彼女は昨年Pulsion Théâtreをオープンし、多額の資金を投じて、自分の好みで選んだ企業に共同制作の契約を結びました。

"今年は134本の芝居を見ましたが、ジャンルは問いませんでした。私自身、非常に多様なレパートリーを演じてきました。最もお下劣なコメディーから最も難解なテキストまで。重要なのは、番組が生み出す感情の集合体です。私はこの精神に基づいて、強い意味での家族の冒険を共有したい人たちと一緒にプログラムを作ってきました。友達ではなく、仲間が欲しい。ここでは、Danièle EvenouとDavid Noirの両方に拍手を送ることができます。彼らは同じように自分の職業を生きている。彼らは何をする人なのか。多様性万歳。一般市民の知識は必ずしも統一されていない ".

一つは、金銭的なリスクを疑うこと。2003年の映画祭を中止に追い込んだ社会的ニュースは、このような姿勢が溺れる "スープ "のようなものだ。マリアのライトグリーンの瞳が嵐の空に変わる。

" 補助金はいらない。自分で選択したり、失敗したりする自由が欲しい。圧力をかけられているわけではありません。もちろん、フェスティバルでお金を稼いで、自分たちの資金にしたいと思っています。しかし、お金は手段であって、目的ではありません。会場を借りるのはやめて、みんなで集まる方法を考えなければならない。このシステムは続けられない ".

もちろん、パルジョン・テアトルの将来についても心配しています。フェオドール・アドキン、ハーコート、トマ・ル・ドゥアレック......と、すでに大物たちがここでの創作を表明している。彼女は、各ショーの終わりと始まりの間に、劇場に戻って一般の人々の評判を確認しなければならない。ここを管理するのは3人しかいない。明らかに疲れた顔をしていても、その目には美しい星が輝いています。真の精神と良心の自由をもって働くすべての人を照らすもの。マリアが高い代償を払って手に入れた自由。彼女は気にしない。

Interview by Jean-louis CHÂLES