この記事をシェアする
BOYS ?#22
シアター
ピューリタンズ：赤裸々な真実！？
ピュリタンは、ラヴォアモデルン・パリジャンのボードを席巻する革命である。セクシュアリティは生きていく上で欠かせないものですが、まだまだデリケートな問題です。デイビッド・ノワールは、その困難さから逃げずに真正面から取り組んでいます。彼のリズミカルで詩的な言葉は、古風な束縛から解き放たれ、偽善やタブーから解き放たれた現実を表現しています。彼のテキストは、時に偉大なクラシックの演説を彷彿とさせ、時にラップや強くて絶望的なロックの抽出物のように、非常に独特な方法で共鳴させます。それは、まだ大部分が隠され、語られず、抑圧された領域にある世界であり、著者は、子供の頃からのこれらの悪を記述するために、無限の言葉の資源を使って、裸にしています。
その過程で、教育や古典演劇のような厳格で去勢的な型を破り、人間の最も深い部分に閉じ込められたままのものを表現します。形を重視することで、この作品の革新的な力を伝えることができました。演出はテキストと共生し、覗き見せずに見せ、判断せずに証言し、そして何よりも異なることを言い、考えることを目的としています。著者を中心に、8人の俳優がこのパワフルなテキストを驚くべき芸術性と説得力で解釈します。Pierre Viguié、Philippe Savoir、Miguel-Ange Sarmiento、Stéphane Desvignes、Sonia Codhant、Jean-François Rey、Jacques Meystre、Jean-Hugues Laleuが、この独創的で人間味あふれる演劇に命を吹き込んでいます。
フィリップ・エスカリエ
Lavoir Moderne Parisien, 15 rue Léon 75018 Paris - 水・木・金 - 6月21日より午後9時まで - 01 42 52 09 14
David Noir：私たちは皆、ピューリタンです。
この黒髪の36歳の女性は、辛辣で不穏なプレイを書いている。当初は匿名で制作された「Les Puritains」が大きな関心を呼び、Lavoir Moderne Parisienのステージを飾ることになりました。そして、彼らの話を最後まで聞いたことがないのは間違いないでしょう。
なぜ「The Puritans」を書いたのですか？
私がワクワクするのは、自分を探しに行くことです。私は完全に生きたいと思っています。出会いのない人生はありませんし、自己認識のない出会いもありません。感覚や素材を蓄積するために書きたかったのです。感覚を伝えるために必要な「形」を忘れた、使い古された文学から抜け出すために。
あなたのショーはかなり暴力的です。
そうですが、人との接点は同じではないでしょうか。見知らぬ人との出会いは、いつも少し暴力的です。時には、衝撃的なもので注目を集めたり、見る人を挑発したりする必要があります。
あちこちで言われていますが、彼は不謹慎だったのでしょうか？
いや、謙虚さを履き違えているのは劇場の方だ。酷いことを言っても、常に文化的、制度的でなければならない。変えたいと思っている状態です。個人的には、より生き生きとしていて創意に富んだロックシーンに魅力を感じています。じっとしていても広がらないのは嫌だな～。私は政治的に正しいことをしたいとは思わないし、自分のスピーチが自分の行動と解離してしまうことも望まない。とにかく、私は自分の親密さについて話すときには展示をしませんが、演技をするときにはそれを十分に実践します。"The Puritans "では、役者が気取らずに自分を見せるという形を大切にしています。自分自身を振り返り、自分自身に働きかけることができること、自分の矛盾をすべて受け入れて生きることが大切です。これは、パフォーミング・アーツがしばしば提供してくれるようなフィクションの物語以外のものを作りたいと思うならば、重要な条件です。
あなたはロマンチストとは正反対のタイプですか？
ロマンチックになるということは、当たり前のことを否定することです。私たちは精神分析の100年を生きてきましたが、そこからどのような恩恵を受けているのでしょうか？私たちは、同じパターンの考え方や書き方をしてきました。なぜスターはいつも強くなければならないのか？人はなぜ、自分がされたことのある虐待を過小評価したり、再現したりして、自分自身の死刑執行人になってしまうことが多いのでしょうか。とはいえ、人を「引っかける」ようなフックが欲しいですね。見知らぬ人に会いに行くことは、常に少し失礼で、少し不安定なことですが、この「暴力」は利益をもたらします。
それは、演出のメッセージのひとつですか？
大切なのは、役者が観客と一体化していることです。劇中で私たちが観客の前に並ぶとしたら、それは普通のことを破るためだけではなく、観客とのつながりを築くためでもあるのです。この演出は、役者が自由になれるゲームのようなものだと考えました。私にとって、舞台は自由の極みのような空間です。
