GTC｜シェーヌ・ヴィヴァンテ

最終版 2020年6月18日 (前のものと入れ替わり、キャンセルされる)

[toc]

販売に関する一般条件 - インターネット

2020年6月18日より有効

第1条-適用範囲

現在の一般販売条件（以下、「GTC」といいます）は、以下のサービスを購入する際に、制限や予約なしに適用されます。

• コース、ワークショップ、演劇、パフォーマンス、インプロビゼーション

サービスプロバイダがウェブサイト上でノンプロフィットのお客様（以下「お客様」といいます）に提供するもの https://davidnoir.fr.

本サービスの主な特徴は、ウェブサイト（https://davidnoir.fr）で紹介されています。

お客様は、ご注文の前にこれらをお読みになる義務があります。サービスの選択および購入は、お客様ご自身の責任で行っていただきます。

これらのGTCは、サイト上でいつでも利用可能です。 https://davidnoir.fr であり、他のいかなる文書にも優先するものとします。

お客様は、本サイトでのオンライン注文手続きを行う前に、この目的のために用意されたボックスにチェックを入れることで、本GTCを読み、これに同意したことを宣言します。 https://davidnoir.fr.

別段の証明がない限り、プロバイダのコンピュータシステムに記録されたデータは、お客様との間で締結されたすべての取引の証拠となります。

プロバイダの連絡先は以下の通りです。

ダヴィッド・ノワール・ルイとして知られるセザンヌ

SIRET番号80307909400022で、自営の演劇教師（商号：Scène Vivante）と申告。 

APEコード： 8552Z

RCS(Trade and Companies Register)およびRM(Trade Register)への登録が免除されます。

13 allée Marguerite 94800 Villejuif

メール : [email protected]

電話: 0146722332

関税やその他の地方税、輸入税、州税などがかかる場合があります。これらは、お客様に請求され、お客様の責任となります。

第2条-価格

本サービスは、サイト上で有効な料金で提供されます。 https://davidnoir.frサービス提供者に注文が登録されたとき。

価格はユーロで表示されており、税・付加価値税は含まれていません。

料金には、サービス提供者がウェブサイト上で付与する割引が考慮されています。 https://davidnoir.fr.

これらの価格は有効期間内は確定しており、変更はできませんが、サービス提供者は有効期間外にいつでも価格を変更する権利を有します。

価格には、加工費、送料、輸送費、配送費は含まれていません。これらの費用は、サイトに表示された条件で追加請求され、注文する前に計算されます。

お客様にご請求いただくお支払い金額は、これらの費用を含めたご購入金額の合計になります。

請求書は、注文されたサービスが提供されたときにサービス提供者から発行され、お客様に渡されます。

第3条-注文

サイト上での選択はお客様に委ねられています https://davidnoir.fr 以下の条件に従って、ご注文を希望される本サービスをご提供します。

お客様は、注文を有効にして現行の一般販売条件に同意する前に、削除または修正可能なサービスを選択します。確認後、ご注文は最終的なものとなり、ご利用規約に基づいてお客様からのお支払いが必要となります。

販売は、価格の全額を支払った後にのみ有効となります。注文内容の正確さを確認し、誤りがあれば直ちに報告するのはお客様の責任です。

サイト上でのあらゆる注文 https://davidnoir.fr は、お客様とサービス提供者との間の遠隔地で締結される契約の成立を構成するものです。

サービス・プロバイダは、前回のご注文のお支払いに関して紛争のあるお客様からのご注文をキャンセルまたは拒否する権利を有します。

お客様は、ご注文の進捗状況をサイト上で確認することができます。

第4条-支払条件

代金は、以下の方法により、安全な支払いを行います。

• PayPalによる支払い
• または小切手による支払い
• または現地での現金払い
• または、販売者の銀行口座（その詳細は注文時にお客様に通知されます）への銀行振込による支払い

代金は、「サービスの提供」に規定された条件に従い、お客様に交付された請求書に記載されたとおり、本サービスが提供された日に全額現金で支払うものとします。

支払いデータは、https://davidnoir.fr のウェブサイトで行われる銀行取引に関わる承認済みの支払いサービスプロバイダーによって定義されたプロトコルにより、暗号化されたモードで交換されます。

お客様からのお支払いは、サービス・プロバイダーが支払額を受領した後に確定するものとします。

サービス提供者は、お客様が上記の条件に従って代金を全額支払わない場合、お客様が注文したサービスを提供する義務を負わないものとします。

第5条-サービスの提供

お客様が注文された本サービスは、以下のように提供されます。 

サービス提供者とクライアントの間で合意された可変の時間と曜日に、ワークルームのスケジュールの都合に合わせて、クライアントの立会いのもと、参加して行われる舞台芸術に関する教育サービス。場合によっては、ビデオ会議システムを利用してセッションを行うことも可能です。

当該サービスは、コースおよびワークショップの場合は事前に設定された日時に、またはサービス提供者とお客様との間のアポイントメントにより合意された日時に提供されます。お客様の注文の最終確認から、本GTCに定められた条件の下で、ウェブサイト（https://davidnoir.fr）での注文時にお客様が指定したアドレスで提供されます。 .

サービス・プロバイダーは、お客様から注文された「サービス」を、手段の義務の範囲内で、上記の期限内に提供するために最善の努力を払うことを約束します。

注文した本サービスが以下の期間内に提供されなかった場合、お客様は、セッションのために予約された時間帯に対応する部屋の賃貸料を負担することを条件に、サービスのために決定された日まで注文を取り消すことができます。供給予定日以降、不可抗力またはお客様の事実以外の理由で、本サービスの販売は、消費に関するフランス法典のL216-2、L216-3およびL241-4条に想定される条件で、お客様の書面による要求により取り消すことができます。その後、お客様がお支払いになった金額は、遅くとも契約解除の日から14日後には、補償金や留保金を除いて、お客様に返還されます。

本サービスの提供条件に関してお客様から特定の要望があり、サービス提供者が書面でこれを受理した場合には、これに関連する費用は後日、特定の追加請求の対象となります。

本サービスの受領時にお客様が明示的に予約または苦情を述べていない場合、後者は数量および品質の点で注文に適合しているとみなされます。

お客様は、本サービスの提供から1ヶ月以内に、関連書類を添付して郵便、電子メールでプロバイダに苦情を申し立てることができます。

お客様がこれらの手続きや期限を守らない場合、いかなる請求も有効に受理されません。

サービス・プロバイダは、お客様によって適合性の欠如が正当に証明されたサービスについて、自己の費用負担で、可能な限り早急に返金または修正を行います。

第6条-退会の権利

消費者コードL221-18の条項によると"消費者は、電話による聞き取り調査を経て、遠隔地で締結された契約から離脱する権利を14日間に渡って行使することができ、その際、決定の理由を説明したり、第L.221-23条から第L.221-25条に規定されている以外の費用を負担する必要はありません。

第1項で言及された期間は、以下の日から実行されるものとします。

1° 契約締結時、サービス提供のための契約および第L.221-4条に記載された契約の場合。 

2.商品販売の契約において、消費者または消費者が指定した運送業者以外の第三者による商品の受領時。場外で締結された契約については、消費者は契約締結の撤回権を行使することができます。

別々に配送される複数の商品を注文した場合、または配送が一定期間に渡って行われる複数のロットまたはパーツで構成される商品を注文した場合、期限は最後の商品またはロットまたはパーツの受領から実行されるものとします。

指定された期間中に商品を定期的に配送することを定めた契約の場合、期間は最初の商品を受領した時点から進行するものとする。 "

退会の権利は、本サイトに添付された退会フォーム、または退会の意思を表明した曖昧さのないその他の記述を用いて、オンラインで行使することができます。また、本規約第1条に記載された住所または電子メール宛てにプロバイダ宛てに郵送することもできます。

上記期間内に退会権を行使した場合、注文した本サービスの代金のみが返金されます。

お客様が実際に支払った金額の払い戻しは、お客様からの解約通知をサービス提供者が受領した日から14日以内に行われます。

第7条-サービス提供者の責任-保証

サービス・プロバイダは、お客様が注文したサービスの設計上または製造上の欠陥に起因する適合性の欠如または潜在的な瑕疵について、法律の規定に基づき、追加の支払いなしに、以下の条件・条項で保証します。

法的保証に関する引当金

消費者コード第L217-4条

"売主は、契約に適合した商品を引き渡す義務があり、引き渡し時に存在する適合性の欠如に対して責任を負う」。また、包装、組立説明書、設置に起因する適合性の欠陥についても、後者が契約により自己の費用で行われた場合、または自己の責任で行われた場合には、責任を負うものとします。"

消費者コード第L217-5条

"この物件は契約に適合しています。

(1) 同種の不動産に通常期待される用途に適合しているかどうか、また、適合している場合。

- 売主が提示した説明に対応し、売主が見本やモデルの形で買主に提示した品質を有している場合。

- 販売者、生産者、またはその代理人が、特に広告やラベルに記載した公的な声明を考慮して、購入者が合法的に期待できる品質を有していること。

2° または、当事者間の相互合意により定義された特性を有する場合、または買い手が求める特別な用途に適しており、売り手の注意を引き、売り手が受け入れた場合。"

消費者コード第L217-12条

"適合性の欠如に起因する行為は、商品の引渡しから2年間で規定されています。"

消費者コードのL217-16条。

"買主が売主に対し、動産の取得時または修理時に付与された商業保証の期間中に、保証の対象となる修理を依頼した場合、少なくとも7日間の固定化期間は、引き続き実行される保証の期間に追加される」としている。この期間は、買主の介入要求、または問題となっている不動産の修理の提供（この提供が介入要求の後である場合）から実行されます。"

お客様が権利を主張するためには、サービス提供者に書面（電子メールまたは手紙）で瑕疵の存在または適合性の欠如を通知する必要があります。

サービス提供者は、欠陥があるとみなされたサービスを、サービス提供者が欠陥や障害を発見してから30日以内に、可能な限り速やかに返金し、または修正し、（可能な限り）修正します。この返金は、銀行振込または小切手で行うことができます。

サービス・プロバイダーの保証は、お客様が実際に支払った「サービス」の払い戻しに限定されます。

サービス提供者は、フランスの判例法で通常認められている不可抗力事由の発生に起因する遅延または不履行について、責任を負わないものとします。

プロバイダのウェブサイトを通じて提供されるサービスは、フランスで施行されている規制に準拠しています。サービス提供者は、要求されたサービスの選択に全責任を負うお客様が確認しなければならない、本サービスが提供されている国の法律を遵守していない場合、責任を負わないものとします。

第8条 - 個人情報

お客様は、お客様の個人情報の収集が、サービス提供者に委託された本サービスの販売およびその履行・提供のために必要であることを知らされます。この個人情報は、サービス契約の履行のためにのみ収集されます。

9.1 個人情報の収集

サイト（https://davidnoir.fr）で収集される個人データは以下の通りです。

サービスの注文 :

お客様がサービスを注文したとき。

氏名、姓名、住所、電話番号、電子メールアドレス

支払い

サイト（https://davidnoir.fr）で提案されたサービスの支払いの枠組みの中で、このサイトは、お客様/ユーザーの銀行口座またはクレジットカードに関連する金融データを記録します。

8.2 個人情報の提供先

個人情報は、プロバイダとその従業員のみが利用できるようになっています。

データ管理者は、フランスのデータ保護法および2018年5月25日付の個人情報保護に関する規則2016/679の意味において、プロバイダです。

8.4 処理の制限

お客様が明示的に同意されない限り、お客様の個人情報が広告やマーケティングの目的で使用されることはありません。

8.5 データ保持期間

サービス・プロバイダーは、このようにして収集したデータを、適用される契約上の民事責任の時効までの間、5年間保存します。

8.6 セキュリティとプライバシー

サービス・プロバイダーは、組織的、技術的、ソフトウェア的および物理的なデジタル・セキュリティ対策を講じて、個人情報の改ざん、破壊および不正アクセスから保護します。しかしながら、インターネットは完全に安全な環境ではなく、サービスプロバイダはインターネット上での情報の送信または保存の安全性を保証することはできませんので、ご注意ください。

8.7 クライアントおよびユーザーの権利の行使

個人情報に適用される規則を適用して、クライアントおよびサイト https://davidnoir.fr のユーザーは以下の権利を有します。

• 彼らは以下の方法で自分のデータを更新または削除することができます。

サービスを受ける前に支払いをキャンセルするか、サービス提供者に書面（Eメールまたは手紙）で購入時に収集された情報の削除を要求することにより。

• お客様は、第9.3条「データ管理者」に記載された電子メールアドレスに書面で通知することにより、ご自身のアカウントを削除することができます。
• お客様は、第9.3条「データ管理者」に記載された住所に書面を送付することにより、ご自身に関する個人データを知るためのアクセス権を行使することができます。
• サービス提供者が保有する個人情報が不正確な場合は、第9.3条「データ管理者」に記載された住所に書面で情報の更新を請求することができます。
• お客様は、適用されるデータ保護法に従い、第9.3条「データ管理者」に記載された住所に書面を送付することにより、ご自身の個人データの削除を要求することができます。
• また、サービス・プロバイダーが保有するデータの他のプロバイダーへのポータビリティーを要求することができます。
• 最後に、お客様はサービス・プロバイダーによるご自身のデータの処理に異議を唱えることができます。

これらの権利は、処理の目的に反しない限り、上記の座標に示された処理担当者に郵便または電子メールで請求することにより行使できます。

管理者は、最大1ヶ月以内に回答しなければなりません。

お客様のご要望をお受けできない場合は、その理由を説明しなければなりません。

拒否された場合、お客様はCNIL（3 place de Fontenoy, 75007 PARIS）に苦情を申し立てるか、司法機関に照会することができることをお知らせします。

お客様には、プロバイダからの情報提供や広告の電子メールを受け取ることに同意する旨のボックスにチェックを入れていただくことがあります。お客様は、プロバイダ（連絡先は上記）に連絡するか、配信停止のリンクをたどることで、いつでも同意を撤回することができます。

第9条-知的財産

サイト（https://davidnoir.fr）のコンテンツは、販売者およびそのパートナーの財産であり、知的財産に関するフランス法および国際法によって保護されています。

このコンテンツの全部または一部を複製することは、著作権の侵害となる可能性があり、固く禁じられています。

第10条-適用法-言語

本GTCおよびそれに起因する業務は、フランス法に準拠し、これに従うものとします。

現在のGTCはフランス語で書かれています。これらが1つ以上の外国語に翻訳されている場合、紛争が生じた場合には、フランス語のテキストのみが真正とみなされます。

第11条 - 紛争

苦情については、本GTCの第1条に記載されているプロバイダの郵便番号または電子メールアドレスのカスタマーサービスにご連絡ください。

お客様は、紛争が発生した場合、いかなる場合でも、既存のセクターの調停機関による従来型の調停、または代替的な紛争解決方法（例えば調停）に訴えることができることを知らされます。 

この場合、指定された調停者は

メディシス

73, Boulevard de Clichy 75009 Paris

www.medicys-consommation.fr

また、お客様には、オンライン紛争解決（ODR）プラットフォームもご利用いただけることをお知らせいたします。https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show

本GTCを適用して締結された売買業務に起因するすべての紛争で、販売者または調停によって友好的に解決されなかったものは、コモンローの条件に基づいて管轄裁判所に提出されます。

ANNEX I

退会フォーム

日付 ______________________

このフォームは、適用される販売約款に基づく撤回権の行使に対する除外または制限を除き、お客様が https://davidnoir.fr に行った注文の撤回を希望する場合にのみ記入し、返送してください。

私は、以下のサービスの注文に関する契約を撤回することをここに通知します。

- を注文する。 (日付を記入)

- 注文番号： ...........................................................

- お客様名： ...........................................................................

- お客様のアドレス： .......................................................................

お客様のサイン このフォームが紙で通知された場合のみ）。

https://www.legalplace.fr への誘導