Пока он был жив, я лишь стремился разочаровать ту его взрослую часть, которую защищал мой отец; эту взрослую часть, которую он защищал, возможно, вопреки себе.

И все же я был полон решимости, по крайней мере в молодые годы, занять высокое место в пантеоне его восхищения. Я предпринял этот пробный шаг, отчасти антипродуктивный по отношению к самому себе, чтобы не попасться в ловушку его завышенных, необоснованных и несправедливых требований, поскольку они исходят от человека, неспособного ответить на них самостоятельно, доказательством чему служат его собственные неудачи. Тем не менее, этот импульс не заставил меня бежать от него, не привел к высотам, далеким от его и более близким моему темпераменту, потому что, к сожалению, его часто игривый характер, его детский юмор, когда он не был игривым, его часто выражаемая нежность и печальное разочарование, которое он испытывал к себе и которое в определенные моменты позволяло мне прекрасно видеть, привязали меня наивно к нему. Поэтому я потратила большую часть своего жизненного капитала на сопротивление, а не на борьбу с привязанностью к человеку, которого я хотела бы отвергнуть, настолько сильно он разочаровал меня, от ошеломленного изумления до разочарованных открытий, слабостью своей настоящей натуры. Он был бумажным львом, волшебником страны Оз, жестикулирующим и размахивающим перед моими глазами жалкими теневыми марионетками; в конце концов, просто представителем искусства престидижитации, которым он усердно занимался в юности: короче говоря, иллюзионистом жизни.

Сколько так называемых взрослых тщетно уподобляются ему и постоянно проигрывают сценарий этого маскарада?

Вероятно, он сам сильно заблуждался на протяжении всей своей жизни, в чем его поощряла буржуазная семья, чье тщеславие от ощущения, что у них есть великое имя в живописи, не помогло ему. Бедняк, очевидно, был бы счастливее и богаче, если бы стал актером или театральным реквизитором, к чему у него были определенные качества, а не стремился к высотам, которых, возможно, его собственное эго даже не желало. Бесконечно жестокий идиотизм тех семей, независимо от социального класса, которые являются лишь фабриками по уничтожению талантов и надежд младших, заменяя их стремлениями старших. Даже когда кажется, что все идет хорошо и сыновья, а также дочери, основываясь на других ценностях, которые так же умело прививаются им, гордо несут факел, который они приняли от своих родителей, я не могу не испытывать беспокойства.

Мой поиск, в конце которого, кажется, не может быть победы, настолько коротка человеческая жизнь, чтобы избежать себя предрассудков других, толкает меня вопреки всему на то, чтобы все же захотеть изобрести для себя свободную волю. Спонтанная генерация это понятие часто всплывало в разговорах с моим отцом, и если он был просто клоуном, иногда грустным, а также страшным, как и все они, то он был очень чувствительным и очень далеким от глупости. Многие тет-а-теты дали мне возможность понять, что он пытался заставить меня почувствовать трагедию его жизни, связанную с тем, что он остался привязан к отцу, который за маской очаровательной привязанности никогда не заботился о том, чтобы дать ему ясно понять, что он не будет жить на своем месте и что он должен думать о том, чтобы искать в другом месте, а не в своей груди, чтобы стать человеком, которым он хотел бы быть. Но разве это не один из многих примеров неудачной жизни многих детей обоих полов, все существование которых состоит в том, чтобы медленно растрачивать себя в слепой привязанности, так и не сумев разорвать связь с любимым родителем, который, отвлеченный призраками собственной депрессивной идиллии, странным образом никогда не обратит на это внимания? В своей очень личной философии, я думаю, ему нравилось считать, что жизнь не настолько важна, чтобы не наслаждаться ее тратой с пользой. Так что его не особо волновало мое потенциальное будущее. Другими словами, ему было наплевать, но он был готов говорить об этом часами напролет; интеллектуальная проработка была гораздо интереснее, чем утомительное строительство лесов, которые повысили бы мои шансы на успех в жизни.

Взрослый, ты, не сумевший стать мужчиной; взрослый, ты, подражающий предприимчивой женщине, чьего волокна тебе не хватает, я напишу тебе простые слова, поскольку поэзия моего мира с трудом достигает твоего лица.

Сегодня я уже не ребенок в том смысле, который вы подразумеваете в своем дерьмовом мире, и все же я не такой, как вы, будьте уверены.

Уверенность, видите ли, я не выбирал, что писать. Это был другой взрослый, такой же, как ты, который использовал мой мозг, тогда еще формирующийся, чтобы впрыснуть свое собственное желание быть. Чтобы направлять мой выбор существования. Только мне наплевать на выбор, особенно когда кто-то хочет, чтобы я поверил, что он щедро, но твердо направлен на мое благо; у меня нет вашего высокого сознания ответственности за ближнего. Видите ли, я забочусь только о своей заднице, но забочусь открыто. Поэтому сегодня я обхожусь этим недостатком, чтобы сказать вам несколько слов, если вы заглянете ко мне, о писательстве. С таким же успехом можно было стать бизнесменом или пожарным. Для меня это не имеет значения, потому что, в конце концов, она не была бы моей. В любом случае, он не мог быть моим. Потому что у меня его нет. Потому что я не хочу этого. Никто из тех, кто служит вашему миру, каким вы хотите его видеть.

Как взрослый человек, ваш мир - это ошибка от А до Я. Вы ошибались и всегда будете ошибаться. Тем самым вы тянете за собой нас, тех, кто этого не хочет.

Может быть промежуточная позиция, консенсус между двумя нашими целями, но вы следите за тем, чтобы не оставить нам на руках ни одной карты, которая могла бы стать серьезным козырем, чтобы наши точки зрения пересекались, и это с самого раннего возраста. Вы прилагаете все усилия, все внимание, на которое вы способны, которое вам поручено. Вы так любите размножаться. Копирование - это ваш отдел.

Так что, как видите, для меня сегодня уже слишком поздно. Я ненавижу тебя по сути, так оно и есть; даже когда я вижу, как ты, молодой человек, в 20 лет - с этого все и начинается - в 30, пристаешь к сильным мира сего и проказничаешь на каблуках их свиты. Надо сказать, что они возвращают его вам, это негласное доверие вашего мафиозного окружения. Да, что вы думаете, что вы считаете хорошим или плохим, что вы строите, даже что достойно восхищения; ничто в вашем мерзком поведении не находит благосклонности в моих глазах. На душе немного грустно, но так оно и есть. Я с радостью пожертвую вашей школой, вашими наставлениями и даже вашей доброй волей, чтобы вы поняли меня. Я желаю только смерти вашему роду. Почему вы этого хотите? Потому что ты пренебрегаешь моим; потому что ты воспитываешь; потому что ты предаешь меня. Я, глупо наивный, отсталый, отставший; я, который при каждой нашей встрече любит тебя, всегда невинный. Всегда, всегда, во всех ваших формах, я регулярно забываю о вашем пристрастии к власти, к доминированию, к выбору подходящих мест и передаче - в соответствии с вашими красивыми условиями - которые обеспечивают вам возможность наложить свою печать на маленький социальный мир, который вы любите и лелеете.

Все вы, взрослые, - нежные преступники-педофилы, которые не перестают метить в девственность новой плоти, под тяжестью вашего пресса печатать ваши указы.

Вы нарушаете любовь, чтобы уберечь дикость от самой себя. О, как трогательно, эти миллионы докторов Моро, которые ласкают и учат нас, которые внушают нам, чтобы улучшить вид. "Не ползай, таков закон! "Таков закон! ", - повторяем мы, бедные блеющие животные. Ах, если бы Пиноккио мог остаться ослом!

Конечно, я не первый и не самый талантливый, кто так поступает с вами. Однако я буду стараться на протяжении всей своей жизни хотя бы немного эффективно доставлять вам неприятности.

Как взрослый человек, знаете ли вы, что в состоянии природы не существуете ни вы, ни ваш ненастоящий мир? Вы - искусственная вещь, игрушка, далекая от зрелой личности, которой вы стремитесь быть. Далеко не мудрый человек, вы - нелепое, чрезмерно самореализующееся раздувание, рак вашего детства, социальный метастаз, религиозное, а также светское, моральное и политическое вырождение.

Вы все еще понимаете меня или мне нужно упростить? Вы хотите править хаосом, навязывать полезные законы. Для кого? Для меня, для нас, кому не важна власть на расстоянии вытянутой руки? Ты видел свой мир до того, как одарил меня презрительным взглядом?

Будучи взрослым, вы - грустный, не по годам развитый ребенок, который впадает в панику при одной мысли о том, что его могут заподозрить в каком-то деянии. безответственный. Там это слово опускается.

Став взрослым, вы создаете этот мир еще более несправедливым, чем он есть по своей природе, чтобы вам было удобнее публично изливать свое лицемерие и плакать над несчастьями своих собратьев.

Взрослый, который хочет, чтобы вы - о, так серьезно - были отцом, матерью, правителем, принимающим решения, лидером... ответственным,

Как взрослый, ты просто кусок дерьма, вокруг тебя костюм; воздух, прикрытый шляпой, чтобы, когда мир проходит мимо, ты мог низко поклониться.

Но раз уж мы здесь вместе, в этом месиве ужасов, возьми мою руку, я протяну ее тебе. Давайте прогуляемся по вашему миру, давайте совершим экскурсию по тому владельцу, которым вы хотели стать.

Что вы скажете этому изуродованному трупу на обочине дороги, этому изнасилованному ребенку, чья совесть увеличилась настолько, насколько увеличилась его задница благодаря вам? Простите, я снова совершил некое подобие поэзии, и я знаю, какая аллергия у вас на нее. Если, конечно, она не украшает вашу книжную полку; если она не упорядочена, не переплетена в коллекцию, более понятную для вас.

Став взрослым, дорогой мальчик, разве ты ничего не помнишь? Неужели вы забыли все, что было, когда вы были менее упрямы, менее озлоблены? Когда ты ничего не понимал и тебе было все равно? Когда вы не знали, как строить свою жизнь. Когда вы даже не задумывались об этом. Когда вы даже не знали цену.

Как взрослый человек, мой друг, посмотри еще немного туда, куда я указываю пальцем, только в последний раз. Видите ли, это не просто война и чудовищное насилие. Кроме того, есть все эти маленькие, крошечные способы существования, каждый день вашей жизни. Это ненависть, которую невозможно выразить, которая исходит из глубины души и которую вы не можете не выплеснуть на своих детей. Это маленький шлепок унижения без последствий, нанесенный вашему заместителю мимоходом, чтобы заставить его склонить голову. Есть то огромное тайное тщеславие, которое ваши поклонники примут за талант, чтобы однажды увидеть вас в почете, обожаемым своими сверстниками. Но вы не имеете к этому никакого отношения, потому что вам нужно хорошо питаться; вам нужно хорошо рожать; вам нужно хорошо делать карьеру; вам нужно, чтобы ваши маленькие навыки выглядели хорошо; вам нужно, чтобы ваши легкие знания и глубокие суждения выглядели серьезно. Вы должны подчиняться всему этому. Ты должен повиноваться... поверь мне.