Вот что я написал в одной из презентаций своего проекта, Руно спит, за свою версию, созданную в прошлом году в Générateur

Этот текст был написан не для аудитории и не для моей команды, а был частью заявки на финансирование. Я привожу эту деталь, потому что знание того, кому она была адресована, позволяет понять, что я хотел, чтобы совершенно незнакомые люди (а кто может быть для автора более незнакомым, чем члены комиссии?) восприняли это приключение. Таким образом, это видение, далекое, глобальное и глобализирующее, как видение звезды, выбранной среди тысяч других, на которую можно пригласить невежественного наблюдателя навести свой телескоп.

Чистая переработка, скажете вы. Да, действительно, потому что я высоко ценю (я говорю как Жан Дюбюффе!) этот аспект моей работы, как органический, так и производственный. Казалось бы, ничто не создается, все преобразуется, и именно так, путем постоянного перемешивания материалов, как физических, так и интеллектуальных, я сознательно решил действовать в течение нескольких лет, с целью получить, лучше, чем компост, богатую почву, приспособленную для моего собственного роста. Речь не идет о том, чтобы считать себя самодостаточным; внешнее влияние и вклад приветствуются. Однако они должны уметь выживать в моей среде, процветать в этой почве и в этой атмосфере. Все в жизни, как мне кажется, в большей или меньшей степени зависит от pH: слишком кислотный для одних или слишком основной для других; плохо приспособлен к окружающей среде или среда враждебна его развитию, в обоих случаях он умирает. Отсюда откровенный и благоразумный нейтралитет некоторых. Короче говоря, в этом "восстановлении" есть нечто большее, чем просто этот аспект вещей. Я также хочу использовать его, чтобы попытаться более точно определить, что, по моему мнению, будет потенциально отличаться в этих Парки развлечений которые готовятся. Сначала приводится текст, затем идет анализ:         

" ...Руно спит прежде всего обращен к "публике", если это вообще имеет смысл, чтобы охватить общим термином разнообразие индивидуальностей, которые пришли, чтобы пережить столь разные моменты, разделенные в одном и том же месте. Тем не менее, к сумме зрителей здесь подходят именно в ее глобальной странности. Например, огромное тело, которое, возможно, продуктивно столкнется с нашим; далекая планета, приютившая интригующую цивилизацию, на границах установленной галактики. 

Подобно тому, как в 1969 году на борту космического корабля Apollo XI, а затем в 1972 году на космическом зонде Pioneer X НАСА передало послание мира, сопровождаемое иллюстрацией, представляющей человека и его положение в Солнечной системе на благо потенциальной внеземной жизни, для нас, компании, создание живого произведения означает попытку установить контакт между новым выражением и этими многочисленными носителями неизвестных языков, которыми являются зрители. Интересно отметить, что в последующих миссиях Voyager 1 и 2 был добавлен мультимедийный диск, содержащий звуки и изображения Земли; "межзвездная бутылка к морю", по словам ее разработчиков. Что может быть более похоже на средства массовой информации, которые мы часто используем сегодня на сцене для передачи кодов наших личных цивилизаций? 

Именно используя эти понятия "бутылки в море" и космической бесконечности, концепция "Спящей руны" постепенно навязала себя как путешествие через пространство и время к моим современникам; от фантазийной древности к реальности настоящего момента, от предыстории человеческого духа к самому тривиальному слову нашей повседневной жизни. Сценой будет космический корабль, а журналом - мифические поиски Джейсона. Следы и маршруты, карты и воспоминания об интимных местах будут составлять путешествие. Хаос также будет вызываться, как и положено, для каждого творения начала, для каждого рождения мира. Оставалось только научно выстроить поэтические этапы его эпоса. Прежде всего, текст, слово. Этот легко пришел как персонаж, этот Джейсон, который был во мне, маловерный герой, заядлый исследователь душ и тел, стоящих на его пути. Достаточно дать ему возможность говорить, изложить свое видение, как беспокойный и решительный стратег, подобно животному, ищущему себе пищу. Результатом будет поиск без уступок социальным предписаниям, жестокая и отчаянная борьба в масштабах его жажды существования.

Путем многочисленных предварительных экспериментов, как и многих подготовительных тестов, "La Toison dort" поставил под сомнение свой формат. Изначально микропланета, совокупность пыли, уплотненная в простое и прямое обращение к аудитории, затем развивающаяся в сложные соло и, наконец, сопровождаемая другими присутствиями, сущность "Toison / Jazon", которая теперь пишется с более резким и ярким "Z", закончила свое путешествие. Уходя от неясной и изолированной сцены театров, его расширяющаяся форма охватит сцену, зал и аудиторию в огромной матрице, где будут возможны все молекулярные трения. Гигантская пробирка, в которой действующие силы скорее сливаются, притягиваются или отталкиваются друг от друга. Поэтому мы представляем систему, в которой текст, музыка и звук, тела и костюмы находятся в пределах досягаемости посетителя. Выставка реки, которая разворачивает свое течение в темпе того, кто в нее входит. "

Вот, таким образом, сжатая часть того, что могло бы отразить дух вещей для меня чуть больше года назад. Эта основа все еще актуальна; это был хороший маленький шаг для человека, которым я был со своими партнерами, и большой скачок для моей человечности; и, возможно, определенный скачок для их, для того, чтобы они дали показания или нет.

Что должно измениться:

Когда деревенские ворота будут перейдены, безделушки обменены, страх уменьшен, язык смутно понят и контакты установлены, я надеюсь, что мы сможем меньше бормотать, все вместе, всю эту грамматику и этот словарь. Цель не может быть сформулирована как "пройти дальше", что ничего бы не значило, а скорее, чтобы цивилизации поженились друг с другом во время этого приключения. Мы прибыли как "завоеватели-первооткрыватели", немного как Христофор Колумб; я вспоминаю, что все эти вопросы и этот процесс основаны на том, чтобы действительно "идти на встречу", а не на том, чтобы приглашать, чтобы увидеть и потребить. Как мы можем "идти навстречу" в неподвижном путешествии, когда те, кого мы поставили целью достичь, призваны совершить это путешествие в первую очередь? Это странный парадокс, к которому приглашает любое художественное произведение. Чтобы немного изменить ситуацию, я использую Интернет для установления контактов с теми, кто этого хочет. Разделяя желание больше не перевозить зрителя-зрителя в кресле, Queen Anne дала мне и моей команде уверенность зафрахтовать флагманский Generator в виде батискафа, который станет нашей Santa Maria. Открыли ли мы новые Америки, полагая, что достигли Индий? На данный момент я не знаю. Именно во время предстоящей экспедиции мы увидим, может ли смешение культур произойти, мы надеемся, с меньшим насилием, чем встреча испанцев с индейцами!

Если говорить конкретно, то для того, чтобы слиться в единый народ, нужно либо перенять язык и обычаи другого, либо смириться с тем, что его раздавят или уменьшат, либо, и именно этот метод я хочу реализовать, слиться в образование, если не совершенно новое, то, по крайней мере, другое. В таком процессе эго получает смертельный удар. И речь не идет о том, чтобы сопротивляться, рискуя безвозвратно застрять на борту. Нет, вы должны сделать глубокий вдох, взять свое мужество в обе руки и одним махом сойти на берег. Как только вы там окажетесь, не откладывая, отправляйтесь подробно разбираться, кто они такие, стараясь не быть ни навязчивым, ни наивным, ни бравадой, ни... ничем, в общем, но с определенным ноу-хау, которое можно подытожить политически эмоциональным путчем, приправленным юмором. Просто быть хорошим актером. Просто ты, переодетый, но умеющий не только развлекаться, но и быть в серьезном поиске, с привлечением тел, взглядов, слов и образов. Это похоже на совместное проживание в пространстве импровизации, которое предшествует шоу, но остерегайтесь: кто все же в порядке в сторону спектакля, движется к нему (не обязательно достигая его любой ценой, в этом одно из отличий от вызова театра); что означает, что он не атоничен

Для этого я даю старт, безусловно; это жесткая рама, которая составляет каркас судна:

Тексты, эстетика, мысли на стенах, шутки, различные песни, сцены и поведение, амбивалентность, возмущение, нагота и различные идентичности... но после этого, слава Богу, весь ад вырывается наружу! Что будет сильно отличаться от первой сессии, так это если каждый вечер будет появляться новая грань этого смешанного мира, о котором я еще ничего не знаю, где наши предложения найдут отклик и будут изменены ответным отношением и действиями. Конечным шагом будет наша реакция, и источники притока изменятся. Отказаться от "шоу", чтобы сделать лучше, кажется мне хорошим подходом.

Сегодня я бегу, как от чумы и холеры вместе взятых, от спектаклей, которые я могу предсказать заранее.

Воплощаются ли они в виде книг, пьес, фильмов, пластических произведений и даже отдельных людей - неважно, мне не нравится, когда мои предсказания подтверждаются. Без сомнения, существует также определенный вкус к неудаче или катастрофе, которые эквивалентны успеху; в моем начинании нет ничего успешного или провального, сказал я 15 лет назад своим партнерам, которые только что собрались на первую репетиционную сессию "Пуритан". Завоевание не может исключать неудачу; важно его движение, а оно не свободно от колебаний. Нужно пробовать, теряться, жениться, понимать и, самое главное, продолжать.

И чтобы выйти замуж, нужно будет делать это как можно больше раз, даже если это означает предательство себя порой, просто ради удовольствия делать это, пока однажды, когда все будет сметено, когда кровь и пот будут смешаны вместе, наконец, не останется больше правил, которые навязывают себя, и происхождение будет забыто.