Поделиться этой статьей
театр
MAGAZINE
ЦЕЛИ
ТЕАТРАЛЬНАЯ (НЕБОЛЬШАЯ) ЛОДКА
Считая, что она обличает господствующий в культуре пуританизм, пьеса Дэвида Нуара опускается до детского исследования самых обычных желаний. До самого краха.
Пуритане", автор и режиссер Давид Нуар, Lavoir moderne parisien, Париж, 18,
до конца июля.
Дорогой Дэвид Нуар,
Несколько недель назад вы прислали мне письмо, "одновременно личное и общее", предназначенное для "мужчин и женщин журналистов", включая меня. В ответ на это я пошел посмотреть в парижский "Лавуар Модерн" "Пуритан", который вы написали и поставили. В своем письме вы, кажется, надеялись, что "отношения между прессой и художниками будут происходить не тайно за тюлями приличий, а напрямую". Поэтому я беру на себя смелость обратиться непосредственно к вам, которого я впервые увидел несколько дней назад на сцене в роли Харви, "гуру психоанализа, который злоупотребляет своей властью, но который также был ребенком".
В своем открытом письме критикам вы пишете: "Приходите, и вы будете в восторге от нашего приключения, как и мы от него. Надеюсь, я не расстрою вас, признавшись, что, к сожалению, я был взволнован гораздо меньше, чем вы, когда увидел, как ваши пуритане играют в "пи-пи", закусывая чипсами, под старые хиты Сильви Вартан. Не думайте, что я был шокирован сарабандой представительниц слабого пола, тритурацией перед носом зрителей и другими словесными подколками, достойными игровой площадки католической школы в Пасси.
Нет. Мне просто не понравилось ваше шоу. Мне было даже скучно. И все же я пришел на вашу пьесу в надежде открыть для себя новое, взволноваться неожиданными сценическими проблемами, разделить с вашими героями сырое и решительно современное слово. Разве вы не писали мне, что, столкнувшись с вашими тревожными пуританами, "институт всегда, в общем, волочил ноги, но энтузиазм и заинтересованность аудитории растут"? Для любопытного критика, которым я себя считаю, это было обещанием удовольствия, которое нужно разделить.
Перед тем как войти в парижский Lavoir Moderne Parisien, я надеялся пополнить ряды этой восторженной и заинтересованной публики. Это был не тот случай. Перед тем как встретиться с вами, я также прочитал несколько статей, восхваляющих вас. Взрывное шоу" (Les Inrockuptibles), "травмирующий объект, явный ожог, неоспоримая драматическая драгоценность" (L'Événement du jeudi). Libération даже зашла так далеко, что сказала о "совершенно дрянной пьесе, которую возненавидела вся пресса".
Но давайте вернемся к вашим милым пуританам в костюмах, галстуках и нижнем белье Petit Bateau. Я тщетно искал противоречия в вашем глупом предприятии театральной псевдодестабилизации. Я чесал голову, пытаясь увидеть хоть малейшую возможность постмодернистской версии мини-битвы Эрнани, но не смог. Где скандал, "реальная, осязаемая подрывная деятельность", "жажда свободы", о которой вы заявляете в своем "закрытом письме", адресованном "французским культурным учреждениям"? Что такого революционного в живописной демонстрации гомо- или гетеро-фантазий, которые регулярно радуют деревенщину-последователей канала Canal + в апре-минуте и провинциальных подсобках? Какое подсознательное послание фрейдистского характера вы надеетесь донести до зрителя, нанизывая эротико-буржуазные клише (папа-мама-собака-и-я!), которыми питается вся благонамеренная литература того времени?), которые питают всю эту гребаную литературу о годах, когда он не прошел мимо меня? Видя ваше шоу, я понимаю, что у фантазий о грязных трусиках, о прикосновении пиписьки пинцетом и о "сделай-меня-плохо-но-не-так" впереди еще много хороших дней. Дорогой Дэвид. Позвольте мне назвать по имени молодого человека, чья анатомия, как я знаю, подверглась насилию на сцене со стороны его маленьких друзей по воскресной школе. Дорогой Дэвид, я полагаю, вы достаточно умны, чтобы не верить, что достаточно говорить о "лобковых волосах", показывать гирлянды из яичек или изображать оргию на сцене, чтобы произвести впечатление на буржуазию или либидинозных последователей клубов свингеров во французской глубинке, дорогих Рено Камю. Непристойная и провокационная выставка имеет смысл в театре только в том случае, если она выходит за рамки эстетических и коммерческих клише общества зрелищ, которое она намеревается дефлорировать. Изнасилование - это не упражнение в стиле. В театре это должна быть дефлаграция, чтобы она не опустилась до сомнительного приставания. Не притворяйтесь, что мы можем заниматься темами, которые вы считаете "острыми для театральных авторитетов", такими как анатомия желания и его многочисленные репрессии, в десятый раз доставая каталог Redoute как Библию для изучения жестов подросткового автоэротизма и других историй о кастрирующих матерях и детях, которые отказываются от фаллической диктатуры отцов.
Ты знаешь это, Дэвид. Жене, Пазолини, Кольтес, Рез а Абду и многие другие динамисты мирового театра пошли гораздо дальше в своем подрывном исследовании темных сил желания и травм тела, которое наслаждается или страдает. Разница с вашей препубертатной работой в том, что у их театра был стояк. Настоящий. Не тот, который самодовольно ставит себя, перенимая приемы телевизионного языка (как эротоманское Psy Show!) и диалоги, подпитываемые виагрой, плохо оттраханных людей, которые населяют ваш театр.
Ничего серьезного, кстати. Вы, дорогой Дэвид, не единственный творец, который путает сцену с кушеткой психоаналитика, а театр с канализацией. Ваши пуритане - это наивные дети, которые залезли в песочницу своей сексуальной идентичности в дождливый день и воображают, что это потоп. Вы говорите, что у вас "упорное детство". Это несомненное качество. Это также иногда является недостатком, когда в 37 лет вы все еще находитесь на стадии какашек и нижнего белья Petit Bateau, которое ваши пуритане, кстати, рекламируют очень убедительно. Будущее театра, если верить вам, возможно, в детском нижнем белье из 100 % хлопка.
АХМИ ХАЛЛИ (www.theatremag.com>20/06/00)
Ниже я воспроизвожу ответ, который я тогда отправил г-ну Ахми Галлею, в частности, из-за его исторической ценности. 😁
Забавно отметить, что хрустальный шар этого провидца оказался весьма туманным в отношении "будущего театра", когда мы видим, как обнаженная натура и ее "гирлянды яичек", которые, казалось, так сильно раздражали его в то время, расцвели 15 лет спустя на самых выдающихся сценах; не говоря уже об огромной сцене, посвященной порнографии, которую многие жаждали свободно потреблять и которой оказался Интернет.
Давид Нуар / Пуритане в Ачми Халли / Театральный журнал
Дорогая маленькая комета, (с тобой, наверное, часто так поступали)
Погода хорошая, солнце светит, дети хорошо занимаются; среда - хорошо, четверг - хорошо, пятница - хорошо!
Это я, Дэвид Нуар.
Ваша очаровательная статья, мой маленький побитый критик, не кажется мне очень ловкой. Я очень огорчен этим. Спасибо за ваши две страницы, но вам лучше было бы проигнорировать нас, чтобы не выдать своего замешательства; это было бы умнее. Видите ли, вы меня беспокоите; я рад это признать, иначе я бы не писал вам. Так что у нас наверняка есть скрытые связи, но я не буду разбираться, что это такое. Тем не менее, я не собираюсь отвечать тебе, мой маленький огненный шар, потому что твое письмо слишком сильно пахнет хорошим учеником в его маленьком magazizine. Вы все равно останетесь хорошим клоуном пера и получите хороший балл за свое эссе. Как я уже говорил, мой уютный дорогой, я не собираюсь повторять ваши ожидаемые аргументы. Нет, я не собираюсь учить вас читать, писать, слышать или видеть. Для этого обратитесь к своим сокровенным чувствам. Мой ответ нежным маленьким негодяям вашего рода уже содержится выше по течению в моем шоу, и именно поэтому вы жадно погружаетесь в свою пылкую логорею. Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не ваш дорогой Дэвид и ничего для вас не значу, и что если вам захочется снова обратиться ко мне в таком тоне, мы все придем в ваш маленький дневник, чтобы подарить вам много больших поцелуев. Знаете, как любой эгоцентричный художник, я не люблю, когда меня критикуют, потому что потом мне становится грустно. Очень мило с вашей стороны предположить, что я умна, но я уже знаю это, и это не мешает мне думать, что вы не слишком умны. Мне не нравится говорить тебе гадости, поэтому я остановлюсь. Но все же, мне кажется, жаль, что от вас так ускользает постыдная красота прикосновения к писе, которая, несомненно, также потрясла откровенностью вашего детства. Может быть, это нормально; многие из нас выбирают слепоту в этот трудный период жизни - слишком напуганы, без сомнения. Я думаю, вам будет лучше в признанной области, с Жене, Кольтесом или Пазолини, среди которых вы, как мне кажется, являетесь подлинным первооткрывателем. И последнее слово, мой маленький проныра; я бы хотел, чтобы это письмо было опубликовано на вашем маленьком сайте, перед вашей большой дымящейся петардой, которая, должно быть, все еще делает большие бум-бумы в вашей маленькой голове; и это, не меняя ни слова, спасибо вам.
Еще одно слово (я непростителен); довольно забавно отметить, что вы стараетесь не замечать форму моей работы, немного слишком сложную, чтобы вы могли ее разглядеть, это правда (я непростителен), но что вы яростно фокусируетесь на сути или на том, что кажется вам сутью; и что действительно все знают наизусть: задница, желание, боль и так далее... Так что мастурбируйте хорошенько в ваших великих авторах, и попробуйте ректальную нить из Поиск потерянного времениВы еще услышите обо мне. Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы называть членов группы "подружками"; гомофобия в наши дни имеет плохую репутацию. Спасибо за Соню, чью киску я не вижу в твоей "гирлянде из яичек". Несчастная женщина, очевидно, не привлекла вашего внимания. Я не знаю, переживет ли она это. Итак, вы настоящий, жесткий, чистый пуританин, как мы любим; один из тех, кто претендует на "Все более могущественное", оригинал, гений, стерву, жизнь на полную катушку и монументальный хвост. Короче говоря, любитель фантазий во всех их формах, недовольный банальностью реальной жизни, стыдящийся своего маленького пятна мочи внизу трусиков, для которого искусство должно сделать человека "больше", чем он есть.
К сожалению, вы не видите ничего, кроме того, что вас научили видеть; вы знаете только фасад этого красивого театра, который привлекает вас, и упускаете свою собственную грязную и нежную близость, которую вы презираете. Тогда иди, великий человек! Иди и напрягись, как ты мечтаешь, маленькое сердечко. Театр, который я люблю, - это великолепная канализация, которую вы описываете, и маленькие белые утки, о которых вы говорите, норовят окунуть свои перья в ее солоноватые воды. Прощай, блестящее отсутствие, попутного ветра, и сделай красивый хвост, думая обо мне; возможно, он заставит сверкать твою короткую комету.
DN.
