The Puritans|Cie La vie est courte
Les Puritains」は、1998年6月6日、サン・ドニにあるTGPのウィルソンホールで、「La Vie Est Courte」というカンパニーによって初演されました(演出はStanislas Nordey)。その後、2000年の秋まで、パリ地域でロングバージョンとショートバージョンが上演されました。
ダブリンのフェアシティで女の子がとてもきれいなところ。私が最初に目にしたのは甘いモリー・マローンに...Alive alive oh oh!
"The Puritans "は、大人のセクシュアリティの神話であり、私たちのフラストレーションや抑圧、ポップソングとその壊れた理想の素朴な行列、鏡の隅でストーカー行為をやめることができない私たちの裸体の無限の単純さを表しています。
ベティ:ソニア・コッドハント
ADRIEN:ステファン・デスヴィーニュ
FIRST:Jean-Hugues Laleu
2位:ジャック・メイストル
ハーヴェイ:デビッド・ノワール
SLAVE:ジャン=フランソワ・レイ
JEAN:Miguel-Ange Sarmiento
LÉA: フィリップ・サヴォア
BERTA:ピエール・ヴィギエ
デザイン・演出:David Noir
原曲・ピアノ:ジェローム・クーロン(Jérôme Coulomb
ただし、David Noir氏が提案したメロディーをアレンジした「Moi」は除く。
オリジナルポスター:Philipe Savoir
写真をご覧ください。カリーヌ・レモン(Karine Lhémon
LES PURITAINS / THE WAY
6月98日:ウィルソンルームでの第一朗読会>サン・ドニのTGP
98年9月・10月:3回公演 > TGP de Saint Denis
99年2月/4月:3回公演>パリのテアトル・デ・50
99年5月:「Nouvelles Écritures Scéniques」の一環として、セルギーのテアトル95で初演。
99年9月/12月:11回公演>パリのテアトル・デ・50
2000年2月:CergyのThéâtre 95で3回公演(THECIFの支援による
2000年3月・4月:15回公演>ラヴォワールモデルンパリジャンにて
2000年6月21日から9月30日まで > ラヴォワール・モデルン・パリジャンでのリプライズ
THE PURITAINS
息をしてください、私の中に。あなたの小さな指で私をイかせてください。ひよこ、ひよこ、私の子供、私の心、私のアソコ、そう、ここを触って、そう、こう。止まらないで、少しずつパパを撫でてください。早くやれ、親を愛せ。喜んでもらう。
それはいいとして、あなたは幸せですか?眠りなさい、我が子よ、私の心よ、私のアソコよ、妖精の指のような恋人よ、あなたの小さな手はなんと柔らかいことでしょう。
ほら、落ち着いて。Mummy, Daddy, say it again as you fall as you sleep, Daddy, Mummy, say it again as you fall as you sleep, Mummy, Daddy, Mummy, Daddy... 家族ですね。
I :INTRO セットはアクリル製のヘアマットを発泡スチロールのブロックに重ねたもので、その中央にはソファが鎮座しています。狼の仮面をかぶった少女が立っている。彼女はパンティとブラジャーを身につけています。2つのスリットが入った銀色のディスクには、下着の上から彼女のセックスが映し出されています。ブラジャーの先端にもシルバーのマークがついています。体のところどころに銀色の装飾が施されています。メイクアップとコスチュームを着たピエロが登場し、Slaveにチケットを渡し、カーペットの上でBettyとファックします。彼女はイクと同時に苦しんでいるようだ。感謝の気持ちを込めて、下着から髪の毛を2本抜いて渡します。
PROLOGUE:
サーカス・ポルカに合わせて観客が入場する。ハーヴェイはすでに存在している。The Little Rabbitsの「La Piscine」でコメディアンが登場。衣装、アタッシュケースステージ幅いっぱいの会議テーブル末端には2本のマイクがスタンドで設置されています。正面からの配置。ボトルを開けたり、チップスを詰めたり、握手をしたり、サービスをしたり。
劇中、テキストは手元に置かれ、主人公たちに読まれます。読んだディダスカリーはテキストに組み込まれています。タイトルが壁に映し出されています。音楽はMDプレーヤーからハービーで送られてきます。
トランスベスタイトのキャラクター(LéaとBerta)は、他の男性と同様にスーツとネクタイを身につけています。ベルタだけは女性用のカツラをかぶっており、番組冒頭でブリーフケースからヘリやボルドーのボトルと一緒に取り出します。