昨晩から始めた "カートリッジ "の作業を続けています。

プロジェクト当初から計画されていたこの「カートリッジ」は、弾薬の意味ではなく（不思議に思うかもしれませんが）、古代の碑文にあるファラオの名前を囲む角の丸いフレームの意味で使われています。私が特に詩的だと思うフレーズのコンセプトを強調する方法です。数年前に始めたのは、似たような形を描いて、その中に言葉を入れることでした。堅い素材も削って、最終的には自分の文章が書かれたシンプルなサインになり、元々の発想のイラスト的な形は捨てて、名前だけを残しました。それでも機能は同じで、このブログ内の日記は、「D-Day」まで残した「Parques d'attraction」の制作段階に当てられているので、ここで言及したのは、私のショーのイメージの見かけの派手さに加えて、文章の空間的な転置へのこだわりがどのような形であるかを明らかにしたいからです。言葉はもちろん口から発せられますが、壁から読み上げられたり、観客の参加によって役者以外の声が聞こえてきたり、工場に吊るされた道路標識のように目に飛び込んできたりします。これは、常に脳にあらゆる方向から意味を投げかけるというものです。心をマッサージする方法、未知の大脳皮質を柔らかくして準備し、私自身の詩に敏感になるようにする方法です。私の頭の中にあるアフォリズムや合成スローガンをこのように配置することは、私の壁に広告を作成するようなものです。通りすがりの人にトランクを置いてもらい、観察してもらい、なぜか寝転んだり動き回ったりして、この「第二の人生」の創造に貢献してもらうのです。

子供の頃から野生の生物や自然に魅せられてきた私は、自分の保護区の範囲内で個体群が順応して繁殖することを奨励する関心を持っているのだと思います。